วันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2560

Dragon Quest XI: Sugisarishi Toki o Motomete



      บทสรุป Dragon Quest XI: Sugisarishi Toki o Motomete

                        『ドラゴンクエストXI : 過ぎ去りし時を求めて』


                                       
 BY Decibel per oxide 




                                          -เริ่มต้นการผจญภัยครั้งใหม่
                                        - โหลดการผจญภัยก่อนหน้านี้




                                                  -ปรับแสงตามความต้องการ




หลังจากเริ่มต้นเกมแล้วตั้งชื่อเสร็จ ตัวละครที่เป็นตัวเอกของเกมที่ถูกขนานนามว่า主人公 ( Hero) ในเกือบทุกภาคของเกม DQ ก็จะเป็นตัวแทนของคุณผู้เล่นในการดำเนินเกม ซึ่งผมตั้งชื่อของผมว่า オキサイド หรือ Oxide แต่จะเรียกในบทพูดในเกมว่า Hero แทนนะครับ ...


In Search of Departed Time  กาลก่อนตำนานจะเริ่มขับขาน เรื่องราวก่อเกิดจากวันวาน
ณ. อาณาจักรที่มิอาจจะเอ่ยถึง 




ภาพสะท้อนจากภูติที่แฝงกายตนหนึ่งที่กำลังออกค้นหาท่ามกลางผู้คนมากหน้าหลายตาที่กำลังสนุกสนามรื่นเริง ในเมืองที่เต็มไปด้วยความสุขสงบ 






จนเมื่อพบเมฆดำเคลื่อนคล้อยเข้าปกคลุม ผู้คนต่างวิ่งวุ่นเพื่อเตรียมรับมือพายุใหญ่ที่กำลังมา จนเหล่าผู้ปกครองต่างรีบประชุมเพื่อหาทางแก้ปัญหา







ภูติปริศนาที่เป็นเสมือนตัวชี้เป้าเข้าไปแอบเฝ้าดูที่ข้างหน้าต่างในห้องของพระชายากับเด็กทารกน้อยที่มีรอยปานจางๆที่ฝามือนั่นหรอกหนาคือตัวจุดชนวน 



                                        “เด็กคนนั้น เป็นเขาจริงๆหรอ ?”
                                       “เด็กนั่นมีปานที่เป็นสัญลักษณ์ ”
                               “แบบนั้นก็คงไม่ต้องสงสัยอะไรกันอีกแล้วละ”



เปลวไฟโหมกระหน่ำ ควันดำเริ่มฝุ้งกระจาย ไฟที่กำลังลุกไหม้เผาทำลายตัวประสาทให้วอดวายพร้อมๆกับถูกห้อมล้อมด้วยฝูงปีศาจแสนน่ากลัว  ความหวาดกลัวปกคลุมไปทั่วจนถึงฝืนป่า





 แม่ที่อุ้มลูกพร้อมจูงมือเด็กสาวที่กำลังหนีมา พวกปีศาจที่ไล่ล่ากำลังตามทัน แม่รีบนำตัวลูกน้อยให้เด็กสาวพาหนีไปก่อนให้ไว ก่อนที่ตัวเองนั้นจะเป็นตัวล่อพวกปีศาจที่กำลังตามมา 





แต่โชคชะตาก็เล่นตลก เด็กที่อุ้มทารกกลับถูกปีศาจขี่ม้าเข้ามาประกบก่อนจะโดดเข้าใส่ในตอนจบของเรื่องราว ...........





ไม่กี่อึดใจ หลังพายุพ้นผ่าน ธารน้ำใต้น้ำตกก็ไหลนำพาบางสิ่งออกมา มันคือตะกร้าที่ใส่หนูน้อยที่รอดชีวิต เหมือนถูกเนรมิตโดยทวยเทพ  




นอนเอกเขนกบนสายธารา จนได้พบเจอชายชราที่ตกปลาอยู่ใกล้ๆกัน หยดน้ำจากใบไม้ที่ตกใส่ทำเอาเด็กน้อยร้องไห้ดังลั่น ทำให้ชายชราต้องหาต้นเสียงโดยพลัน 



“เจ้าเด็กน้อยคนนี้มาอยู่ในที่แบบนี้ได้ยังไงกัน? ท่ามกลางพายุใหญ่เมื่อคืนทำไมยังรอดอยู่ได้ มหัศจรรย์จริงๆ ไหนๆ ดูยิ้มเข้าสิ สงสัยจริงๆเลย เด็กคนนี้เป็นใครกันแน่นะ



 ...   คงจะอยู่ตัวคนเดียวมาตลอดเลยล่ะสิ เอาละจากนี้ไปไม่ต้องห่วงอะไรอีกแล้วล่ะนะ เจ้าปลอดภัยแล้วล่ะ “



ก่อนที่ทั้งคู่จะพบกัน ทารกน้อยถูกอุ้มขึ้นมาโดยชายชราที่ไม่เคยรู้จักกัน ใบหน้าทารกน้อยเปื้อนยิ้มตอบกลับชายชราที่มีท่าทางฉันท์มิตรไม่ต่างกัน ทารกน้อยเป็นลูกเต้าเหล่าใครกันยังมิอาจรู้ ชายชราก็ตัดสินใจอุ้มชูเลี้ยงดูทารกต่อไปด้วยใจเมตตา 




                         ………………….. 16 ปี ต่อมา ...........................................





 ผ่านไป 16 ปี เด็กชายที่มีสัญลักษณ์ประหลาดที่มีก็เริ่มเติบใหญ่เป็นวัยรุ่น กำลังยืนมาพร้อมครุ่นคิดไปยังต้นไม้แห่งชีวิตที่เป็นเสมือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ลอยตระหง่านอยู่ใกล้ๆในขณะปีนขึ้นไปเก็บผ้าโผกหัวที่ เอ็มม่า (エマ) เพื่อนสาวในวัยเด็กทำปลิวมาติดอยู่บนต้นไม้ใหญ่


                                                       Hero – เอ้า นี่ของเธอ 



Emma - ขอบคุณมากนะ ชั้นแทบจะไม่เชื่อเลยว่าผ้าคลุมผมของชั้นมันจะปลิวไปติดบนต้นไม้ก่อนงานสำคัญจะเริ่มซะได้ ชั้นนี่มันซุ่มซ่ามจริงๆเลย ชั้นนี่ค้นทั่วบ้านจนกระจุยกระจายไปหมดเลย



Hero – วันนี้เป็นวันที่ชั้นต้องปีนภูเขาหินนั่นซินะ ก็ยังสงสัยอยู่เลยว่า ชั้นจะปีนภูเขาสูงแบบนั้นได้ยังไง?
Ruki – โฮ่งๆๆ 



Emma – ดูเหมือนเจ้าルキ (Ruki) มันอาจจะช่วยเป็นไกด์นำทางให้เราได้นะ ไปกันเถอะ 



                                       บทที่ 1 ผู้กล้า

                                      神の岩・ふもと 

                                         (พื้นที่ตีนเขา หินเทพเจ้า)



เข้าไปคุยกับคุณป้า ป้าจะอธิบายให้เข้าใจเรื่องการเปิดดูแผนที่ด้วยปุ่มสี่เหลี่ยม ซึ่งจะเห็นรายละเอียดของผู้คนที่มีข้อมูลสำคัญที่จะแสดงให้เห็นเป็นวงกลมสีม่วงให้เห็น คำบอกใบ้ต่างๆจะอยู่ที่นั่น


คุยกับลุง Dan (ダン) เขาจะอธิบายความสำคัญของคำสั่ง「なかま」 Partner โดยสามารถกดสามเหลี่ยมเพื่อเข้าไปในเมนูหลักของตัวละครแล้วเลือกเมนูคำสั่ง「なかま」Partner (คำสั่งด้านขวาอันกลาง) แล้วเอ็มม่าหรือคนในปาร์ตี้ในภารกิจที่ทำอยู่จะออกมาอธิบายถึงสิ่งที่ต้องทำในภารกิจนั้นๆ (แน่นอนว่าบอกแต่เป็นคำพูดภาษาญี่ปุ่นนะไม่ได้บอกแบบชี้จุดหมายให้)


                                        เรียนรู้เกี่ยวกับคำสั่งต่างๆในเมนูหลัก




1. 「どうぐ」  ITEM ไอเทม
2.「じゅもん」SPELL เวทย์มนต์
3.「そうび」 EQUIPMENT การสวมใส่อาวุธและชุดป้องกัน
4.「なかま」 PARTNERT เมนูสำหรับขอคำแนะนำกับเพื่อนที่ร่วมเดินทางถึงสิ่งที่ต้องทำในภารกิจนั้น
 5.「つよさ」 STATUS  สถานภาพของตัวละคร
6. 「さくせん」TACTICS ยุทธิวิธีในการต่อสู้และการเดินทาง



                                 1. เมนูคำสั่ง 「どうぐ」  ITEM ประกอบด้วย

1.Main Character ดูไอเทมทั้งหมดที่ติดตัวของตัวละครหลัก
2.Item Bag  ถุงใส่ไอเทมทั่วไป
3.Equipment Bag ถุงใส่ไอเทมสวมใส่
4.Key items ถุงใส่คีย์ไอเทม



                                2. เมนูคำสั่ง 「そうび」 EQUIPMENT ประกอบด้วย

Right Hand อาวุธสำหรับใช้งานมือขวา
Left Hand อาวุธสำหรับใช้งานมือซ้าย
Head เครื่องป้องกันสวมใส่ศีรษะ
Body เครื่องป้องกันสวมใส่ลำตัว
Accessory # 1 เครื่องประดับอันที่ 1
Accessory # 2 เครื่องประดับอันที่ 2

ผลทางสเตตัสของผู้สวมใส่เมื่อใส่อาวุธและชุดป้องกัน
Attack พลังโจมตี
Defense พลังป้องกัน
Agility ความว่องไว
Magic Attack พลังโจมตีเวทย์
Recovery Magic พลังในการคืนสภาพของพลังเวทย์




                                    3.เมนูคำสั่ง 「つよさ」 STATUS

Total HP ค่าพลังชีวิตรวม
Total MP ค่าพลังเวทย์รวม
Attack พลังโจมตี
Defense พลังป้องกัน
Magic Attack พลังโจมตีเวทย์
Recovery Magic พลังในการคืนสภาพของพลังเวทย์
Power กำลัง
Strength ความแข็งแรง อดทน
Agility ความว่องไว
Skill  ความชำนาญ ความสามารถในการใช้ทักษะ Skill ชนิดต่างๆ
Charm เสน่ห์




                             4. เมนูคำสั่ง 「さくせん」TACTICS ประกอบด้วย

 1.まんたん Full recover ใช้เวทย์ โฮมิ ในขณะเดินทางให้เพื่อเพิ่ม HP กับเพื่อนในปาร์ตี้จนเต็มทุกคนแบบอัตโนมัติ
2.ほぼまんたん Almost recover  ใช้เวทย์ โฮมิ ในขณะเดินทางให้เพื่อเพิ่ม HP กับเพื่อนทุกคนในปาร์ตี้แค่เพียงบางส่วน
3.さくせんがえ Change Tactic สำหรับเปลี่ยนเทคนิคการต่อสู้ของตัวเองและเพื่อนในกลุ่ม
4. せんれき Battle History  ประวัติทางสถิติในการผจญภัยทั้งหมด
5. 旅の心得 Tutorial การสอนวิธีการดำเนินเกมเบื้องต้น
6. システム設定 System Option สำหรับปรับระบบต่างๆในเกม



คำสั่ง さくせんがえ Change Tactic สำหรับเปลี่ยนเทคนิคการต่อสู้ของตัวเองและเพื่อนในกลุ่ม

ガンガンいこうぜ ใช้ท่าโจมตีโดยไม่สนใจว่าจะเสีย MP เท่าไหร่
バッチリがんばれ ต่อสู้โดยเน้นการป้องกันและจะใช้เวทย์ที่ดีที่สุดในการป้องกัน
いろいろやろうぜ ใช้ระบบการต่อสู้แบบรอสวนกลับโดยใช้เวทย์แบบหลากหลายเท่าที่มี
MPつかうな เน้นการโจมตีโดยห้ามใช้ MP
いのちだいじに ต่อสู้โดยเน้นรักษาชีวิตเป็นหลักโดยการใช้เวทย์ฟื้นพลังก่อนจะเกิดการตาย
めいれいさせろ ให้ผู้เล่นบังคับเองอย่างอิสระ
** หากเลือกให้ตัวละครในกลุ่มใช้ระบบนี้ ผู้เล่นจะสามารถเลือกการกระทำของพวกเพื่อนในกลุ่มได้เองอย่างอิสระ**


                    คำสั่ง せんれき Battle History  ประวัติทางสถิติในการผจญภัยทั้งหมด



                        คำสั่ง システム設定 System Option สำหรับปรับระบบต่างๆในเกม


              
1.Switch Battle Type (ปรับมุมกล้องในฉากต่อสู้)
- Free Movement Battle ปรับหมุนเองอย่างอิสระ
- Auto Camera Battle ฉากหมุนเองแบบออโต้


2.Camera Setting ปรับมุมกล้อง
- Y AXIS - Normal - Reverse
- X AXIS - Normal - Reverse
Auto Movement - ON - OFF
Camera Movement - Slow - Normal - Fast


3. Screen Brightness ปรับความสว่างของแสง
Volume Setting ปรับความดังของเสียงต่างๆ
- BGM ระดับความดังของเสียงเพลงระดับ 1 – 10
- Sound Effect ระดับความดังของเสียงเอฟเฟคต่างๆระดับ 1 – 10



4.Obtain Present แสดง DLC ที่ได้รับมา
-Obtain item ไอเทม DLC ต่างๆที่ใส่โค๊ดปลดล็อกมาแล้วจะมาอยู่ที่นี่
-Insert Code ที่ใส่ redeem code เพื่อขอรับ DLC ที่ต้องการ ผ่าน PSN




                                            [DQXI] วิธีนำเอาไอเทม DLC ต่างๆมาใช้ในเกม


โดยเลือกคำสั่ง Obtain item หรือ Insert Code สำหรับ รับไอเทม DLC ท่ี่ใส่โค๊ดเอาไว้ ยกตัวอย่าง DLC ชุด 2 ชุดที่แถมฟรีมากับแผ่น
1. เมื่อนำรหัสใส่เข้าไปในเมนู redeem code ใน PSN หรือผ่านทางเมนู Insert Code ของตัวละครแล้ว



2. เลือกเมนู 「アイテム受け取り」Obtain item เพื่อกดรับ DLC  2 ชุดที่ปลดล็อกออกมาหลังใส่รหัส ทั้ง 2 ชุดจะมาอยู่ในเมนู Equipment ประกอบด้วย




しあわせのベスト
・ได้ค่า Exp หลังจบการต่อสู้เพิ่มขึ้น
・เพิ่มพลังป้องกัน +5
・ได้ค่า Exp ในขณะต่อสู้เพิ่มขึ้นอีก10% (ได้สูงสุด 75 Exp )



なりきんベスト
・ได้เงินมากขึ้นหลังจบการต่อสู้เพิ่มขึ้น
・เพิ่มพลังป้องกัน +5
・ได้เงินในขณะต่อสู้เพิ่มขึ้นอีก10% (ได้สูงสุด 15 Gold)


จากนั้นเดินทางเข้าไปตามทางพร้อมกับ เอ็มม่าและเจ้า รูกิ จนถึงบริเวณทางเข้าหุบเขาหินศักดิ์สิทธิ์ที่มีป้ายจารึกที่เขียนไว้ว่า

“ เหล่าปวงประชาชนแห่ง อิชิ ต่างก็ถูกปกปักษ์รักษาจากจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ของโลกใบนี้"


Emma – ชั้นได้ยินท่านผู้เฒ่าบอกว่ามีวิญญาณศักดิสิทธิ์หลับใหลอยู่ในก้อนหินแห่งเทพเจ้าด้วย เราถูกปลูกฝังมาตั้งแต่เด็กๆว่า เมื่อเราอายุครบ 16 ปีเราจะต้องปีนขึ้นภูเขาศักดิ์สิทธิ์นี้ ชั้นล่ะสงสัยจริงๆว่าใครที่มาเข้าร่วมประเพณีนี้แล้วไม่มีใครคอยช่วยดูแลถ้าตกเขาได้รับบาดเจ็บไปจะทำไง เหมือนกับที่นายเคยช่วยชั้นเอาไว้ตอนนั้น สุดท้ายชั้นก็ต้องทำคนเดียวและทั้งๆที่ก็ไม่คิดว่าจะทำได้ด้วยซ้ำ
Ruki – โฮ่งๆๆๆ




                       Emma – มอนสเตอร์หรอ? พวกมันตรงเข้ามาโจมตีพวกเราแล้ววว 




                      ศัตรูกลุ่มแรกกับการต่อสู้ครั้งแรกของเกม スライム×3  จัดการมันให้หมด


                                                      เมนูคำสั่งในฉากต่อสู้



                                                           
こうげき Attack โจมตีทางกายภาพ
じゅもん Spell โจมตีด้วยเวทย์มนต์
ぼうぎょ Defend ป้องกัน
とくぎ ใช้ท่า Skill
どうぐ ใช้ไอเทม
そうび Equipment เปลี่ยนอาวุธที่สวมใส่



Emma –อ๊า พวกมันทำให้ชั้นกลัวเลย นายกับ Ruki ช่วยชั้นไว้แท้ๆเลย โชคดีนะที่ครั้งนี้พวกเราเจอแต่มอนสเตอร์ตัวเล็กๆ แล้วเอ่อ ตามคำสั่งเขาต้องให้เราขึ้นไปจนถึงยอดเขา เราต้องผ่านเข้าไปในถ้ำนั่นใช่มั๊ยเนี้ย ? ในถ้ำนั่นต้องมีพวกมอนสเตอร์ออกมาอีกแน่เลย ชั้นก็ยังกลัวๆอยู่นะ แต่มีนายมาด้วยแบบนี้ค่อยดีหน่อย ไปต่อกันเถอะ !



                                                神の岩

                                                      (หินเทพเจ้า)





ทันทีที่เข้ามาด้านในถ้ำที่เป็นทางผ่านขึ้นไปยังส่วนบนของ หินเทพเจ้า ก็จะเริ่มเห็นพวกมอนสเตอร์ต่างๆอยู่ในพื้นที่ ซึ่งภาคนี้จะสามารถเห็นมอนสเตอร์ที่เป็นศัตรูเดินไปมาในพื้นที่ได้เลย การโดนตัวศัตรูจะเท่ากับเริ่มการต่อสู้ แต่ก็มีเทคนิคที่สามารถเป็นต่อในการต่อสู้ได้เล็กน้อยๆนั่นคือระบบ ใครโจมตีก่อนได้เปรียบ



ระบบフィールド攻撃 หรือ Field Attack ทำให้สามารถกดปุ่ม O โจมตีศัตรูในพื้นที่ได้ ซึ่งหากเข้าไปโจมตีศัตรูได้ก่อนที่จะมันจะรู้ตัวหรือเข้ามาโดนตัวก่อนจะทำให้สามารถเริ่มการต่อสู้ได้ก่อนในเทิร์นแรกและจะทำให้ศัตรูเสีย HP เล็กน้อยก่อนการต่อสู้ด้วย


จากนั้นลุยเข้าไปตามทางของถ้ำจนถึงด้านในที่มีหมอกหนาปกคลุมอยู่




[Emma] – ดูสิ ขาวโพรนไปหมดเลย ชั้นไม่เคยเห็นหมอกแปลกๆแบบนี้มาก่อนเลย





                                     [Manoro] – ช่วยด้วยย คร๊าบบบบบบ !!




[Emma] – อะไรกัน นั่น มาโนโระ [マノロ] นี่นา !? ดูถ้าไม่ดีแล้ว เรารีบเข้าไปช่วยเขากันเถอะ ...ดูสิ หมอกกลายเป็นมอนสเตอร์ไปแล้ว !!



Boss - スモーク x 2 เจ้าสโม๊คหรือจะเรียก Smog แทนก็ได้ เป็นมอนสเตอร์สายธาตุชนิดนึงที่การโจมตีมันให้ได้ผลดีควรใช้เวทย์โจมตีมากกว่าการโจมตีแบบธรรมดา



[Manoro] – ผะ ผม ขอโทษคับ ผมอยากจะตามไปด้วย เลยต้องแอบอยู่เพราะกลัวพวกพี่ๆด่าเอา จนพวกมอนสเตอร์บ้านั่นมันโผล่มาโจมตีผมนั่นแหละ
[Emma] –แต่มันก็แปลกนะ เพราะที่ผ่านมาไม่เคยมีมอนสเตอร์ในพื้นที่ศักดิสิทธิ์นี่มาก่อนเลยจนถึงตอนนี้ แต่จะยังไงก็เหอะ เธอจะขึ้นมาบนนี้ไม่ได้หรอกนะ ยิ่งเป็นบนยอดเขามันยิ่งอันตราย ตามเจ้า ลูกิ กลับไปที่หมู่บ้านเดี๋ยวนี้เลย 
[Manoro] – รู้แล้วล่ะน่า ไม่ต้องย้ำก็ได้ เรากลับกันเถอะลูกิ
[Emma] – เอาละ เราไปกันต่อเถอะ ใกล้จะถึงยอดเขาแล้ว 


          จบเรื่องแล้วเดินทางต่อ ปีนเชือกขึ้นไปด้านบนแล้วลุยขึ้นไปตามทางจนถึงยอดเขา




[Emma] – เย้ เราทำได้ ! ดูสิ ก็ไม่เลวนะ แต่ถ้าอากาศดีกว่านี้ไม่ฝนตกแบบนี้รับรองเราได้เห็นวิวสุดยอดกว่านี้แน่นอน  ....อุ้ยย ฟ้าร้องแล้ว เร็วเขาเรารีบอธิฐานกันเถอะ





                                                           ...อะ อะไรนะ !!!




                                                 [Emma] – ช่วยด้วยยยย !!

ในขณะที่ทั้งคู่กำลังจะเริ่มอธิฐานของพรที่ยอดเขา ฟ้าที่ร้องดั่งลั่นเพราะฝนที่กำลังเริ่มจะตกหนักก็มีเสียงคำรามของบางสิ่งดั่งก้องตามมา ก่อนที่ร่างของมอนสเตอร์ นกยักษ์ จะบินโฉบโจมตีเข้ามาใส่อย่างรวดเร็ว ทำเอาร่างของเอ็มม่ากระเด็นจนตกเขา



ดีที่ Hero วิ่งเข้ามาคว้ามือเธอเอาไว้ได้ทัน ด้วยความที่ต้องแบกน้ำหนักเอาไว้ให้ไหวจึงจำเป็นต้องใช้สองมือดึงร่างของเอ็มม่าขึ้นมาอย่างเต็มกำลังจนทำให้ไม่มีกำลังเหลือพอจะปกป้องตัวเอง ก่อนมอนสเตอร์นกยักษ์จะเตรียมตัวโฉบมาโจมตีอีกรอบแบบไม่มียำเกรง



ในสถานการณ์ที่คับขันและน่าหวั่นเกรง มอนสเตอร์นกยักษ์ที่พุ่งมาด้วยความเร็วหวังที่จะโจมตีด้วยความรุนแรง ในนาทีสุดท้ายก่อนที่ภัยร้ายจะถึงตัว



แสงสว่างค่อยๆเกิดขึ้นที่ฝ่ามือ ทำปฏิกิริยาบนท้องฟ้าที่กำลังมืดมัวจนค่อยๆปรากฏแสงสว่างเป็นรูปสัญลักษณ์คล้ายกับฝ่ามือมัวๆขึ้นมา




ก่อนจะเปลี่ยนเป็นแสงสว่างจ้า ปานแห่งโชคชาตะบนท้องฟ้ากลายเป็นสายฟ้าผ่าลงมาใส่มอนสเตอร์นกยักษ์จนตกเขาตายต่อหน้าต่อตา ทำให้สามารถดึงเอ็มม่าให้รอดพ้นความตายได้ทันเวลาแบบไม่ทันได้ตั้งตัว



[Emma] – เกือบไปแล้วสิ ! แต่มันก็แปลกมากเลยนะ เหมือนนายจะสามารถเรียกสายฟ้าให้ผ่าลงมาได้งั้นแหละ  แล้ว ปานที่ฝ่ามือนั่น มันคืออะไรหรอ?  ..โอ้ มันหยุดส่องแสงแล้ว แปลกใจมากเลยมันเกิดขึ้นได้ยังไงเนี้ย  วันนี้นายช่วยชั้นทั้งวันเลย ชั้นภูมิใจและดีใจจริงๆที่มาเข้าพิธีร่วมกับนาย งั้นเรามาอธิฐานขอพรพร้อมๆกันเถอะนะ



เราคือปวงประชาแห่ง อิชิ พวกเราสถิตอยู่กับจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ของโลกใบนี้ 
จิตวิญญาณที่อำนวยอวยพรให้แผ่นดินแห่ง Lotozetasia มาหลายร้อยปี 
พวกเราขอขอบคุณที่ทำให้เราอยู่ดีกินดี ในทุกๆวัน 
พวกเราซึ้งในคุณอนันต์  ได้โปรดจงเมตตาเฝ้าดูเราให้เสมือนอยู่ในโลกอันเป็นนิรันดรตลอดไป  





[Emma] – โอ้ ว้าววว ฝนหยุดตก ฟ้าเปิดแล้ว ดูนั่นสิ ชั้นไม่คิดมาก่อนเลยนะว่าโลกมันจะกว้างใหญ่ขนาดนี้ ไม่ว่าใครที่เป็นคนกำหนดเรื่องประเพณีในการปีนเขาแห่งนี้ 

        


ชั้นมั่นใจเลยว่าพวกเขาต้องการให้ทุกๆคนเห็นวิวที่สวยงามนี้แน่นอน เอาล่ะ งั้นเราก็ทำพิธีเสร็จแล้วซะนะ เรารีบกลับไปบอกคุณปู่กันดีกว่า ทุกๆคนคงรอเรากลับไปกันอยู่แน่ๆเลย 







จากนั้นก็กลับลงมาจากภูเขาในเขตพื้นที่ตีนเขาเพื่อพูดคุยกับชาวบ้านให้ทั่วๆ ก่อนมุ่งหน้ากลับไปยังหม่บ้าน อิชิ ก็จะพบคณะของผู้อาวุโสของหมู่บ้านมารอต้อนรับ




[Emma] – คุณปู่ เรากลับมาแล้วววว !
[Dan] – โอ้ ข้าดีใจมากๆที่เจ้าสองคนทำได้สำเร็จแถมกลับมาอย่างปลอดภัยอีกด้วย ยิ่งตอนที่มีหมอกเริ่มปกคลุมภูเขาเรายิ่งเป็นห่วงพวกเธอมาก แล้วมีอะไรเกิดขึ้นตอนที่ทำพิธีหรือเปล่าล่ะ ?
[Hero] – เรื่องมันเป็นแบบดีครับ ..........................
[Emma] – อืมมม เรื่องมันเป็นแบบนี้เองหรอ ดูเหมือนมันก็ไม่ต่างอะไรกับเรื่องปาฏิหาริย์หรอก และข้ามั่นใจว่า วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ หรืออะไรก็ตามที่หลับใหลอยู่ในหินแห่งเทพเจ้าก้อนนั้นคงเฝ้าดูเจ้าทั้งคู่อยู่แน่นอน เรื่องนี้เดี๋ยวค่อยว่ากัน  แต่ยังไงก็เถอะนะ เอ็มม่า ไหนลองบอกข้าสิว่า ตอนเจ้าอธิฐานเจ้าเห็นอะไร?
[Emma] – ชั้นเห็นมหาสมุทรที่กว้างไกลสุดลูกหูลูกตา มันทอแสงเป็นประกายตอนแสงพระอาทิตย์ส่องมากระทบ ชั้นไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อนเลยค่ะ 


[Dan] – อืมม งั้นเจ้าทั้งคู่คงเข้าใจแล้วว่า ในโลกนี้ไม่ใช่มีแค่เจ้าหรือคนที่อาศัยในหมู่บ้านนี้เท่านั้นนะ จะเรียนรู้แล้วว่าโลกแห่ง Lotozetasia มันกว้างใหญ่มากกว่าที่เจ้าคิด พวกเจ้ายังเยาว์นักแต่เมื่อเวลานั้นมาถึง พวกเจ้าก็ต้องสยายปีกโบยบินออกจากที่หมู่บ้านแห่งนี้ในซักวัน พิธีกรรมในวันนี้ข้าต้องการสอนให้เจ้าเห็นว่า โลกที่กว้างใหญ่มันเป็นยังไงก็เท่านั้นเอง เอาล่ะ เรากลับหมู่บ้านกันเถอะ Hero เจ้ากลับไปบอกแม่เจ้าซะด้วยว่าเจ้าได้ผ่านพิธีกรรมตามธรรมเนียมเสร็จสิ้นแล้ว 
[Hero] – งั้นเราก็ควรกลับบ้านกันซักทีนะ








                                               イシの村

                                                        (หมู่บ้าน อิชิ )






                                            คุณได้รับฉายาใหม่ว่า ผู้บรรลุนิติภาวะ



** ระบบการเซฟของเกมนั้นมี 2 แบบ คือ
1. การเซฟที่โบสถ์ที่อยู่ตามเมืองต่างๆ ซึ่งถือว่าเป็นเซฟหลักของเกม
2. Auto save ซึ่งเป็นระบบเซฟแบบสมัยใหม่ที่จะเซฟให้ในตอนก่อนเข้าดันเจี้ยนหรือก่อนเหตุการณ์สำคัญๆ โดยให้สังเกตตัวอักษรคำว่า ออโต้เซฟ オートセーブ ที่มุมขวาของจอ ** 





                                                          คำสั่งที่ใช้ในโบสถ์

おいのりをするเซฟเกมส์
おつけをきく สอบถามข้อมูลข่าวสาร สำหรับสอบถามว่าค่าประสบการณ์ของตัวละครทั้งหมดเหลืออีกเท่าไหร่ถึงจะเลเวลอัพ
いきかえらせる ชุบชีวิต
どくのちりょう แก้พิษ
のろいをとく แก้คำสาป
ふっかつのじゅもん สำหรับขอรหัส  password



  เมื่อเข้ามาในหมู่บ้านแล้วก็สามารถสำรวจตรวจสอบเก็บไอเทมตามที่ต่างๆตลอดจนคุยกับชาวบ้านให้ทั่วๆ (และอย่าลืมว่า ข้อมูลสำคัญที่ควรรับรู้จะอยู่กับชาวบ้านที่มีวงกลมสีม่วงที่หัวหรือในแผนที่)




“ขอต้อนรับกลับบ้านนะ พวกนายคงจะไปไกลเกินไปจนลืมว่าบ้านตัวเองอยู่ที่ไหนใช่มั๊ย ? ข้ามลำธารไปทางเหนือของหมู่บ้านจากนั้นก็จะเจอเจ้า รูกิ รออยู่ตรงทางขึ้นเนินด้านขวานะ”




“ต้นไม้ใหญ่ในดินแดน Lotozetasia นั่นเราเรียกกันว่า ต้นไม้ใหญ่แห่งชีวิต (The Great Tree of Life ) มันปกปักษ์รักษาโลกใบนี้มาตั้งแต่โบราณนานมาแล้ว ก็ตามชื่อของมันนั่นแหละ การที่มันมีอยู่แบบนั้นมาตลอดต้องมีความลับซ่อนอยู่แน่นอน”




จากนั้นเดินเข้าไปที่เนินด้านขวาจะพบเจ้า รูกิ รออยู่ มันจะนำทางขึ้นไปที่บ้านด้านบนเนินซึ่งจะเป็นบ้านของฮีโร่ตัวเอกของเกมนั่นเอง เข้าไปจะพบ ペルラ (Perula) กำลังทำกับข้าวรอยู่


[Perula] -  ขอต้อนรับกลับบ้านนะจ๊ะ แม่ได้ยินคนเขาพูดกันทั้งหมู่บ้านเลยว่าลูกผ่านการทำพิธีได้แล้ว ลูกคงไม่ได้ไปทำอะไรให้เอ็มม่าเธอรำคาญใช่มั๊ยเนี่ย?
[Emma] - ไม่แน่นอนค่ะ กลับกันเลย เอ่อ คุณป้า Perura รู้มั๊ยค่ะว่า ฮีโร่ เขาสุดยอดมากเลยนะ ก็ตอนที่เรากำลังทำพิธีกันบนยอดเขาก็มีมอนสเตอร์เข้ามาทำร้ายจนชั้นเกือบจะตกเขาไป ชั้นคิดว่าคงจะต้องตายแน่แล้ว แต่จู่ๆปานที่มือของฮีโร่ก็มีแสงพุ่งขึ้นฟ้าแล้วทำให้มีสายฟ้าฟาดลงมามอนเตอร์จนตายไปเลย มันเหมือนกับฮีโร่เขาเรียกสายฟ้าออกมาได้เลยล่ะค่ะ





[Perura] - ว่าไงนะ !? ปานของฮีโร่เรียกสายฟ้ามาทำลายมอนสเตอร์งั้นหรอ? ชั้นว่าแล้วว่ามันต้องเกิดขึ้นซักวัน แค่ไม่อยากจะนึกถึงเท่านั้นเอง ก็อย่างที่พ่อของเขาบอกนั่นแหละ สุดท้ายเขาก็ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงพรหมลิขิตที่กำหนดไว้ได้หรอก .... บางที มันอาจจะถึงเวลาที่ต้องบอกความจริงกับเธอแล้วสินะ  




[Perura] - ... เอ้า ฮีโร่ รับสิ่งนี้ไปนะ ปู่ของเธอฝากให้ชั้นเป็นคนให้ หลังจากที่เธอผ่านพิธีตามประเพณีตอนอายุครบ 16 ปีแล้ว 16 ปีที่เราบอกทุกคนในเมืองไม่ให้พูดถึงเรื่องราวนี้ออกไป



                                     
                                              [Perura] -  ... ลูกน่ะ เป็น ผู้กล้า ที่มาจุติใหม่ 


                                                          [Emma] - ผู้กล้าหรอ !!




[Perura] - ชั้นก็ไม่รู้หรอกนะว่า ไอ้ผู้กล้าอะไรเนี่ยมันหมายถึงอะไรยังไง รู้แต่ว่า ลูกน่ะมี ชะตากรรมที่ยิ่งใหญ่ ปู่ของลูกบอกเอาไว้ตลอดเวลา เขาบอกว่าต้องการให้เธอเดินทางขึ้นเหนือไปที่อาณาจักร Delcadar แล้วเอาสร้อยคออันนี้ให้กษัตริย์แห่งเดลคาเดลทอดพระเนตร ดังนั้นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายและหน้าที่ของเธอในฐานะผู้กล้าที่ว่า เธอก็ควรเดินทางไปที่นั่น ไปที่อาณาจักร Delcadar
[Emma] – แต่ว่า ...
[Perura] - ตั้งแต่พรุ่งนี้ เราคงไม่ได้เจอกันอีกซักระยะ เดี๋ยวคืนนี้ชั้นจะทำสุดยอดมื้อเย็นให้พวกเธอกินกันให้หนำใจเลยนะ

ในคืนนั้นเอง ฮีโร่ นอนไม่หลับเพราะคิดมากในเรื่องที่เพิ่งจะได้รับรู้ตัวตนของเขา จึงลุกขึ้นมากลางดึกแล้วออกมาเดินเล่นที่ในหมู่บ้าน จากนั้นเข้าไปที่ จุดสีม่วงในแผนที่ จะพบ เอ็มม่า ยืนคิดมากอยู่ใต้ต้นไม้เหมือนกัน


[Emma] – อ้าว นายนอนไม่หลับหรอ? ชั้นเองก็เหมือนกัน ไง ยังจำต้นไม้นี่ได้มั๊ย? ตอนเรายังเด็ก ผ้าคลุมหัวของชั้นปลิวไปติดอยู่บนต้นไม้นี่ ชั้นร้องไห้จนตาแฉะเลย แต่เธอก็มาช่วยปีนขึ้นไปเก็บมาคืนให้ช้นจนได้ ฮ่าๆ มาคิดดูมันก็เหมือนตอนที่นายปีนไปเก็บผ้าคลุมผมชั้นที่ต้นไม้หน้าถ้ำก่อนที่เราจะทำพิธีในวันนี้เลย ขั้นนี่ไม่เปลี่ยนจากเดิมจริงๆ ..รู้มั๊ย ชั้นคิดว่านายจะอยู่ที่นี่ในหมู่บ้านนี้กับทุกๆคนที่นี่ตลอดไปเสียอีก จนกระทั้งป้า Perura บอกว่านายเป็น ผู้กล้าที่มาจุุติใหม่ชั้นนี่แทบไม่เชื่อหูตัวเองเหมือนกัน



[Emma] – ครั้งนึงคุณปู่เคยบอกชั้นว่า ในอดีตเมื่อนานมาแล้ว โลกเราเต็มไปด้วยมอนสเตอร์มากมาย แต่ก็มี ผู้กล้า จุติขึ้นมาเพื่อช่วยโลกเอาไว้ จากนั้นผู้กล้าก็กลายเป็นดวงดาวนั่น ส่องประกายบนฝากฟ้า เฝ้ามองดูโลกของเรามาจนถึงทุกวันนี้ 



และในตอนนี้ นายคือ ผู้กล้า ที่มาจุติใหม่ ชั้นแทบจะไม่เชื่อเลยจริงๆ แต่ถ้านายเดินทางไปยังอาณาจักร Delcadar แล้วความจริงทุกอย่างก็จะกระจ่างแแจ้งใช้มั๊ย ? ดีแล้วละ ... เอาล่ะ ชั้นกลับบ้านก่อนดีกว่าสงสัยทุกคนคงจะเริ่มเป็นห่วงแล้วล่ะ ..แล้วเจอกันนะ




       จากนั้น ฮีโร่ จะกลับไปพักผ่อนที่บ้านจนถึงรุ่งเช้าของอีกวัน ในวันที่ต้องออกเดินทาง



[Perura] - ว้าว สวมชุดนี้แล้วดูเธอโตขึ้นมาก เป็นหนุ่มที่สง่างามซะด้วยสิ ชั้นอยากให้ปู่เธอมาเห็นจริงๆเลย ...ฮีโร่ อย่าลืมซะล่ะว่า



 เธอน่ะเป็นหลานของชายที่กล้าหาญที่สุดในหมู่บ้าน เอาล่ะ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อจากนี้ที่ข้างนอกนั่น ชั้นก็เชื่อว่า เธอจะสามารถเอาชนะมันและผ่านมันไปได้ด้วยดีนะ





                                    Side Quest : みんなにやさしく

                                               รับที่ หมู่บ้าน อิชิ イシの村




เงื่อนไข : ก่อนออกเดินทางออกจากหมู่บ้านแรก เควสย่อยนี้จะปรากฏออกมาที่ชายที่ยืนอยู่หน้าบ้านฝั่งขวาของทางขึ้นเนินไปที่บ้านตัวเอก เมื่อคุยจนได้รับเควสย่อย みんなにやさしくมา แล้วเดินกลับขึ้นไปบนเนินไปที่บ้านทางขวาของบ้านตัวเอก หาที่ปีนขึ้นไปบนหลังคาบ้านจะพบจุดตกของไอเทมที่มีแสงกระพริบอยู่ เก็บมาจะได้ไอเทม かぜきりのは มา


 จากนั้นเอากลับไปให้ชายที่ให้เควสมาก็จะจบภารกิจและจะได้ไอเทม ゆめみの花 เป็นรางวัล โดยไอเทม ゆめみの花หรือ  ดอก ยูเมะมิโนะ นั้นเป็นไอเทมสำหรับใช้งานในฉากต่อสู้ทำให้ศัตรูหลับ 1 ตัว


หากไม่มีอะไรต้องทำในหมู่บ้านแล้ว เดินขึ้นไปที่ทางออกของหมู่บ้านเพื่อคุยกับ Perura ได้เลย



[Perura] – ถึงเวลาแล้วสินะ แต่ถ้าเธอจะออกจากหมู่บ้านไปในตอนนี้เธอจะไม่ได้กลับมาที่นี่อีกักพักนึงนะ พร้อมจะออกจากหมู่บ้านแล้วรึยัง?  [ถ้าพร้อมจะออกจากหมู่บ้านแล้วตอบ はい ตกลง ได้เลย )


[Dan] – ก็ไม่คิดว่าเจ้าจะรีบออกจากหมู่บ้านแบบปัจุบันทันด่วนแบบนี้อ่ะนะ เพราะข้าอยากให้ Teo (テオ) ปู่ของเจ้ามาเห็นความกล้าหาญของหลานชายเขาเสียก่อน ตอนที่ Teo เจอตัวเจ้าเมื่อ 16 ปีก่อน ใครจะคิดว่าเด็กธรรมดาอย่างเจ้าจะกลายเป็น ผู้กล้า ที่กลับมาจุติใหม่ได้ ผู้กล้าที่เราหมายถึงคือผู้กล้าในตำนานที่คนโบร่ำโบราณกล่าวข่านว่าพวกเขาได้ช่วยโลกเอาไว้จากความมืดมิด บอกตรงๆข้าเองก็ไม่มั่นใจหรอกว่าเจ้าจะเป็นผู้กล้าที่มาจุติใหม่จริงๆ แต่ถ้าเกิด Teo เชื่ออย่างนั้นข้าเองก็พร้อมจะเชื่อด้วยเช่นกัน แล้วตอนไปเข้าเฝ้ากษัตริย์แห่งเดลคาเดลก็อย่าลืมพูดถึงเรื่องดีๆของหมู่บ้านเราด้วยล่ะ อย่างเช่น หมู่บ้านนี้เป็นที่ให้กำเนิดผู้กล้า อะไรแบบนี้เผื่อท่านจะให้รางวัลมาบ้าง ... อะ ฮ่าๆ ข้าล้อเล่นๆ ฮ่า แต่ยังไงก็เถอะ เรื่องโชคชะตาของเจ้าในวันข้างหน้าต่อจากนี้ข้าเองก็นึกภาพไม่ออกแล้ว เมื่อเริ่มออกเดินทางไปยังโลกกว้าง เจ้าคงจำเป็นต้องใช้สิ่งนี้ แผนที่ของดินแดน Lotozetasia เอาไว้ดูเวลาเจ้าหลงทางนะ
[ ได้รับไอเทม ロトゼタシアの地図 แผนที่ของดินแดน Lotozetasia )



[Dan] – แล้วข้าก็จะให้ม้ากับเจ้าด้วย เป็นม้าที่ดีที่สุดในหมู่บ้านเลยนะ เมื่อเจ้าเดินทางออกจากหมู่บ้านแล้วก็เดินทางขึ้นเหนือไปก็จะถึงอาณาจักร Delcadar
[Perura] – แม่ภูมิใจในตัวลูกมากนะ ลูกแม่ ถ้าเจอความยากลำบากของโลกภายนอกก็จงเข้มแข็งนะ เข้าใจมั๊ย ?



[Emma] – ฮีโร่ !! รับสิ่งนี้ไปด้วยนะ ชั้นทำเองกับมือเลยรีบทำตั้งแต่ได้ยินมาว่านายจะต้องออกเดินทางตั้งแต่เมื่อวาน [ได้รับไอเทม エマのおまもりを เครื่องรางของเอ็มม่า ] อาณาจักร Delcadar อยู่ไกลออกไปทางเหนือจากหมู่บ้านเรา ระหว่างทางเต็มไปด้วยมอนสเตอร์เพียบแน่นอน อย่าลืมสวมใส่เครื่องรางนี้ไว้ใกล้ๆตัวด้วยล่ะ ชั้นไม่รู้หรอกว่าจะมีโชคชะตาแบบไหนที่รอนายอยู่ แต่ ยังไงนายต้องไปลืมหมู่บ้านของเรา เข้าใจมั๊ย? ไม่ว่าจะทำอะไรดูให้แน่ใจว่าจะกลับมาบ้านอย่างปลอดภัยด้วยนะ 
    




                            デルカダール地方  [Delcadar region]

                                     [พื้นที่อาณาเขตอาณาจักร เดลคาดาล]





                                                      เรียนรู้เรื่องการขี่ม้า

กด R2 ควบม้าด้วยความเร็วแบบออโต้
O - ขึ้นม้า
X - ลงม้า


- การขี่ม้าก็เพื่อกรณีอยากเดินทางด้วยความเร็ว มันอาจจะเร็วกว่าเดินแต่ การเดินจะสามารถสำรวจพื้นที่ได้สะดวกกว่า
-การขี่ม้าในพื้นที่เมื่อโดนตัวศัตรูก็จะเข้าฉากต่อสู้ทันทีโดยไม่สามารถใช้ระบบ Field Attack ในการโจมตีศัตรูก่อนได้
- หากปล่อยม้าให้เดินในแผนที่จะมีสัญลักษณ์รูปม้าให้เห็นในแผนที่ว่าตัวมันอยู่ที่ไหน แต่ ตัวเอกจะไม่สามารถเรียกม้าได้ ในกรณีทิ้งม้าไว้ไกลๆ แต่จะมีจุดระฆังในพื้นที่ที่สามารถเรียกม้ามาขี่ได้


เมื่อเข้ามาในฉากแผนที่แล้ว สิ่งแรกที่ต้องทำก็คือจัดการมอนสเตอร์เพื่อนเก็บเลเวล เงิน และ เรียนรู้ระบบการต่อสู้เพิ่มเติมนั้นก็คือ ระบบการต่อสู้แบบใหม่ที่เรียกว่า โหมด 「ゾーン」“ZONE”




                                     เรียนรู้การเข้าสู่โหมด  「ゾーン」“ZONE”

「ゾーン」“ZONE” เป็นระบบการต่อสู้ใหม่เพิ่งมีในภาค 11 โดยเงื่อนไขการใช้งานนั้นก็คือ
- จะต่อต้านการโจมตีที่รุนแรงของศัตรูหรือต้องถูกศัตรูโจมตีอย่างหนักจนทำให้เกิดค่าความเสียหายจำนวนมาก ก็จะทำให้ตัวละครนั้นๆเข้าสู่โหมด “ZONE”
- ใข้ไอเทมพิเศษเพื่อให้เข้าโหมด “ZONE”
โดยการเข้าโหมด “ZONE” นั้นจะสังเกตเห็นว่า ตัวละครจะระเบิดพลังเป็นออร่าสีฟ้าคลุมร่างกายเอาไว้ในขณะต่อสู้ และผลของการที่ตัวละครเข้าสู่โหมด “ZONE” นั้นจะทำให้มีผลในฉากต่อสู่ต่างๆคือ
1. จะทำให้พลังโจมตี พลังป้องกัน และอัตตาการเกิด Critical ร่วมทั้งประสิทธิภาพการใช้ท่า Skill ต่างๆเพิ่มมากขึ้นเป็นสองเท่า
2. หากมีเพื่อนในปารตี้ที่เข้าโหมด Zone มากกว่า 1 คนก็จะสามารถใช้ท่าต่อสู้ร่วมกันได้ด้วย Skill " Collaborative technique"「連携」โดยสามารถร่วมใช้ท่าผสานกับเพื่อนที่เข้าโหมด Zone ได้สูงสุด 3 คนพร้อมๆกัน และเพื่อนที่สามารถใช้ท่าผสานได้นั้นจะต้องเรียนรู้ Skill ท่าผสานมาจากตาราง Skill เรียกร้อยแล้ว โดยท่าผสานนั้นจะเป็นท่าโจมตีที่รุนแรงและไม่เสีย MP ในการใช้งานอีกด้วย

** การใช้ท่าผสานจะอธิบายเกี่ยวกับการใช้งานอย่างละเอียดอีกครั้งเมื่อมีเพื่อนร่วมทีมพร้อมใช้งาน ** 


จากนั้นพยายามเก็บเลเวลให้ได้เลเวล 5 เพื่อจะได้ปลดล็อก เวทย์มนต์แรกมาใช้งานนั่นคือ เวทย์โฮยมิ ホイミ หรือเวทย์สายเยียวยาสำหรับไว้ฟื้นพลังเบื้องต้น โดยจะสามารถฟื้นพลังชีวิตได้ 25 HP เสีย MP3


และจะได้เมนูใหม่เพิ่มเข้ามาในเมนูคำสั่ง 「さくせん」TACTICS นั่นคือ เมนู スキルパネル Skill panel หรือตาราง Skill สำหรับใช้ Skill Point (SP) ที่ได้จากการเลเวลอัพมาใช้สำหรับเรียนรู้ Skill ใหม่ๆ


                                       スキルパネル Skill panel




                                 ゆうしゃスキル ยูฉะ สกิล - ทักษะสายผู้กล้า

ゾーン突入率+5% - ทำให้มีโอกาสในการเข้าโหมด Zone มากขึ้น +5%   [ใช้ 8 SP]
ニフラム-   กำจัดศัตรูทั้งหมดด้วยพลังแสง (ท่าโจมตี) [ใช้ 8 SP]
デイン -  ใช้เวทย์สายฟ้าโจมตีศัตรู 1 กลุ่มแบบแรนด้อมจำนวน  [ใช้ 8 SP]
常時きようさ+10 –  เพิ่มสเตตัสด้านความชำนาญการใช้ Skill (きようさ) + 10 [ใช้ 8 SP]
常時すばやさ+10   -เพิ่มสเตตัสด้านความเร็ว (すばやさ) + 10 [ใช้ 8 SP]
トヘロス   - ขับไล่ศัตรูที่อ่อนแอด้วยรัศมีของอาณาเขตศักดิ์สิทธิ์  [ใช้ 8 SP]
常時ちから+10 - เพิ่มสเตตัสด้านพละกำลัง (ちから) + 10 [ใช้ 8 SP]
常時みのまもり+10  -เพิ่มสเตตัสด้านความแข็งแรง (みのまもり) + 10 [ใช้ 8  SP]
ゾーン必中    - โซนฮิท  ทำให้เข้าโหมด Zone ได้ตลอดเวลา [ใช้ 25 SP]


                                   片手剣スキル  ทักษะสายดาบมือเดียว 

かえん斬り - โจมตีศัตรู 1 ตัวด้วยท่าดาบเพลิง (ท่าโจมตี) [ใช้ 3 SP]
装備時こうげき力+3  -เมื่อสวมใส่ดาบมือเดียวจะทำให้พลังโจมตีเพิ่มขึ้น +3 [ใช้ 4 SP]
装備時かいしん率+2% - เมื่อใช้ดาบมือเดียวโจมตีศัตรู จะทำให้โจมตีถูกเป้าหมายง่ายขึ้น 2% [ใช้ 6 SP]
ソードガード  - ซอร์ดการ์ด เพิ่มการป้องกันมากขึ้นชั่วเวลาหนึ่งเมื่อใช้ท่าการ์ด [ใช้ 7 SP]
ドラゴン斬り- ดาร์ก้อนสแลช ท่าดาบปราบมังกร ท่าโจมตีที่เน้นสร้างความเสียหายกับศัตรูประเภทมังกรให้มากขึ้น [ใช้ 10 SP]
メタル斬り – เมตัลสแลช  ท่าโจมตีที่เน้นสร้างความเสียหายให้กับศัตรูที่มีร่างกายเป็นเหล็กให้มากขึ้น (เช่นพวก เมตัลสไลม์) [ใช้ 12 SP]
装備時こうげき力+6 -เมื่อสวมใส่ดาบมือเดียวจะทำให้พลังโจมตีเพิ่มขึ้น +6 [ใช้ 10 SP
装備時こうげき力+10 - เมื่อสวมใส่ดาบมือเดียวจะทำให้พลังโจมตีเพิ่มขึ้น +10 [ใช้ 12 SP]
二刀の心得 – เรียนรู้ทักษะการใช้ดาบคู่ สามารถสวมใส่อาวุธที่มือซ้ายได้พร้อมๆมือขวา [ใช้ 12 SP]
ミラクルソード – มิลาเคิ่ลซอร์ด ท่าโจมตีสร้างความเสียหายกับศัตรู 1 ตัวพร้อมๆกับพื้นพลังชีวิตของผู้ใช้ไปพร้อมๆกัน (ค่าของ HP ที่ฟื้นคืนจะมากขึ้นตามระดับเลเวล) [ใช้ 16 SP]




                                            両手剣スキル ทักษะสายดาบสองมือ 

ブレードガード – เบลดการ์ด เพิ่มการป้องกันมากขึ้นชั่วเวลาหนึ่งเมื่อใช้ท่าการ์ด [ใช้ 3 SP]
装備時こうげき力+5- เมื่อสวมใส่ดาบสองมือจะทำให้พลังโจมตีเพิ่มขึ้น +5 [ใช้ 4 SP]
装備時かいしん率+2%- เมื่อใช้ดาบสองมือโจมตีศัตรู จะทำให้โจมตีถูกเป้าหมายง่ายขึ้น 2% [ใช้ 6 SP]
ぶんまわし- ท่าโจมตีด้วยการตวัดดาบโจมตีศัตรูทั้งกลุ่ม [ใช้ 7 SP]
装備時こうげき 力+10- เมื่อสวมใส่ดาบสองมือจะทำให้พลังโจมตีเพิ่มขึ้น +10 [ใช้ 10 SP]
装備時こうげき力+15 -เมื่อสวมใส่ดาบสองมือจะทำให้พลังโจมตีเพิ่มขึ้น +15 [ใช้ 12 SP]
装備時かいしん率+3% -เมื่อใช้ดาบสองมือโจมตีศัตรู จะทำให้โจมตีถูกเป้าหมายง่ายขึ้น 3% [ใช้ 12 SP]
渾身斬り – สแลชฟูลบอดี้ ท่าโจมตีศัตรู 1 ตัวทั้งตัวด้วยการโดดโจมตีจากด้านบนอย่างรุนแรง [ใช้ 10 SP]
フリーズブレード- ท่าฟรีสเบลด ท่าโจมตีศัตรูทั้งกลุ่มด้วยธาตุน้ำแข็ง [ใช้ 12 SP]
全身全霊斬り – โฮลฮาร์ทสแลช ท่าโจมตีแบบทุ่มเทแรงใจแรงกายทั้งหมดกับศัตรู 1 ตัวด้วยความรุนแรงสูงสุด [ใช้ 16 SP]




                                                      剣神スキル เคนชินสกิล

はやぶさ斬り- ฮายาบูสะ สแลช ท่าโจมตีด้วยความเร็วสูงต่อเนื่อง 2 ครั้งกับศัตรู 1 ตัว [ใช้ 16 SP]
ガードカウンター การ์ดเค๊าท์เตอร์ ท่าเตรียมโจมตีสวนกลับเมื่ออยู่ในสถานภาพป้องกัน [ใช้ 12 SP] 常時ちから+25 - เพิ่มสเตตัสด้านพละกำลัง (ちから) + 25 [ใช้ 16 SP]
ギガブレード – กิก้าเบลด ท่าโจมตีด้วยดาบสองมือกับศัตรู 1 กลุ่มด้วยธาตุสายฟ้า [ใช้ 25 SP]
ギガスラッシュ- กิก้าสแลช ท่าโจมตีด้วยดาบมือเดียวกับศัตรู 1 กลุ่มด้วยธาตุสายฟ้า [ใช้ 25 SP] 常時かいしん率+3% - เมื่อโจมตีศัตรูจะทำให้โจมตีถูกเป้าหมายง่ายขึ้น +3% [ใช้ 16 SP]
つるぎのまい- ซอร์ดเวทเธอร์ ท่าเพลงดาบผันแปร โจมตีศัตรูต่อเนื่อง 4 ครั้งแบบสุ่ม  [ใช้ 16 SP]


                             รายชื่อเวทย์มนต์ 「呪文」 พื้นฐานทั้งหมดของ ผู้กล้า [主人公]

                                        เรียงตามลำดับการได้มาจากการเลเวลอัพ


メラ เมร่า เวทย์ลูกไฟขนาดเล็ก ใช้โจมตีศัตรู 1 ตัว  [ได้เมื่อเลเวล 2]
ホイミ โฮมิ เวทย์ฟื้นพลังชีวิตให้เพื่อน 1 คน ประมาณ 25 – 30 HP [ได้เมื่อเลเวล 5]
ギラ กิร่า เวทย์กำแพงไฟขนาดเล็ก ใช้โจมตีศัตรู 1 กลุ่ม  [ได้เมื่อเลเวล 8]
リレミト ริเรมิโตะ เวทย์เคลื่อนย้ายในพริบตา สำหรับวาร์ปออกจากดันเจี้ยน [ได้เมื่อเลเวล 9]
イオ อิโอ เวทย์ระเบิดขนาดเล็ก ใช้โจมตีศัตรู 1 กลุ่ม  [ได้เมื่อเลเวล 15]
ラリホー ราริโฮ เวทย์นิทรา ระดับต่ำ ทำให้ศัตรูนอนหลับ 1 ตัว [ได้เมื่อเลเวล 16]  
ベホイミ  เบโฮมิ เวทย์ฟื้นพลังชีวิตให้เพื่อน 1 คน ประมาณ 65 – 80 HP [ได้เมื่อเลเวล 19]
ベギラマ เบกิราม่า เวทย์กำแพงไฟขนาดกลาง ใช้โจมตีศัตรู 1 กลุ่ม  [ได้เมื่อเลเวล 23]
メラミ  เบร่ามิ เวทย์ลูกไฟขนาดกลาง ใช้โจมตีศัตรู 1 ตัว  [ได้เมื่อเลเวล 25]
ザオラル  ซาโอรัล เวทย์ชุบชีวิตเพื่อน 1 คนแบบแรนด้อม ฟื้นพลังชีวิต 50% [ได้เมื่อเลเวล 28]
ベホイム เบโฮม่า เวทย์ฟื้นพลังชีวิตให้เพื่อน 1 คน จนเต็ม [ได้เมื่อเลเวล 30]
イオラ   เวทย์ระเบิดขนาดกลาง ใช้โจมตีศัตรู 1 กลุ่ม  [ได้เมื่อเลเวล 31]
ラリホーマ ราริโฮม่า เวทย์นิทราระดับสูง ทำให้ศัตรูนอนหลับ 1 กลุ่ม [ได้เมื่อเลเวล 35]
ベギラゴン เบกิราก้อน เวทย์กำแพงไฟขนาดใหญ่ ใช้โจมตีศัตรู 1 กลุ่ม  [ได้เมื่อเลเวล 40]
メラゾーマ เมร่าโซม่า เวทย์ลูกไฟขนาดใหญ่ ใช้โจมตีศัตรู 1 ตัว  [ได้เมื่อเลเวล 57]
ザオリク ซาโอริค เวทย์ชุบชีวิตเพื่อน 1 คนแบบ 100 % ฟื้นพลังชีวิตเต็ม [ได้เมื่อเลเวล 62]
ルーラ  ลูล่า เวทย์เคลื่อนย้ายในพริบตา สามารถวาร์ปเดินทางไปตามเมืองต่างๆที่เคยผ่านมาได้ [ได้ตามเนื้อเรื่อง]


                            ** จะค่อยเพิ่มเติม Skill และ เวทย์ ที่แปลแล้วให้จนครบนะครับ **



เข้าไปที่กลางพื้นที่จะพบแค้มป์ไฟที่มี กองไฟและรูปปั้นเทพธิดาที่สามารถใช้นอนพักแรม เซฟ และรักษาอาการบาดเจ็บต่างๆได้เหมือนกับโบสถ์ โดยในบริเวณแค้มป์ไฟนี้จะไม่มีมอนสเตอร์ตัวไหนกล้าเข้ามาทำร้าย



เมื่อเข้าไปสำรวจที่กองไฟจะเลือกตกลงจะเปลี่ยนมาในช่วงกลางคืนทันที สามารถกด X เพื่อลุกไปซื้อไอเทมกับพ่อค้าที่มาตั้งร้านในตอนกลางคืนได้ (แต่จะเดินออกนอกบริเวณแค้มป์ไม่ได้)



                                    キャンプメニュー แค้มป์เมนู คำสั่งในแค้มป์ไฟ ประกอบด้วย

1.休む พักค้างคืน การพักแรมนั้นจะมีให้เลือกตื่น 4 ช่วงเวลาคือ
朝まで – เช้า
昼まで – สาย
夕方まで – บ่าย
夜まで – ค่ำ

2.女神像にいのる อธิฐาน เข้าไปใช้เมนูของเทวรูปเทพธิดา
3.キャンプをする  ออกจากแค้มป์ (จะออกมาเป็นช่วงกลางคืนที่สามารถเดินออกนอกแค้มป์ได้ แต่ไม่ได้พักฟื้น HP)




                                              คำสั่งสำหรับเทวรูปเทพธิดา 

おいのりをする เซฟเกมส์
おつけをきく สอบถามข้อมูลข่าวสาร สำหรับสอบถามว่าค่าประสบการณ์ของตัวละครทั้งหมดเหลืออีกเท่าไหร่ถึงจะเลเวลอัพ
いきかえらせる ชุบชีวิต
どくのちりょう แก้พิษ
のろいをとく แก้คำสาป



                                              UPDATE 10 / 8 / 2017





...................
 Source :
..............