วันเสาร์ที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2560

Horizon Zero Dawn


         
           

                        บทสรุป   Horizon Zero Dawn



By Decibel per oxide 




โลก ที่ไกลออกไปในอนาคต ธรรมชาติได้หักล้างถางพงเศษซากอารยธรรมเก่าที่พวกเราหลงลืม แต่ มนุษย์ชาติก็ถือว่าเป็นยุคแห่งบรรพกาลเพื่อเริ่มต้นยุคสมัยใหม่ของเผ่าพันธุ์ตัวเอง ท่ามกลางพงไพรที่รกร้างอันกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยสัตว์ในรูปแบบใหม่ที่เป็นเครื่องจักรกล มนุษย์ต้องเรียนรู้การต่อสู้ และการเอาตัวรอดจากสัตว์จักรกลแสนอันตรายที่ไม่มีใครล่วงรู้แหล่งที่มา 



[Rost] – ยังไงต่อดีละ ? ไม่ชอบหนาวๆละสิ ? แต่วันนี้เราอยู่ในบ้านทั้งวันไม่ได้หรอกนะ เราต้องเข้าพิธีแสดงตนของเจ้าและข้านะ เอานี่ สวมสร้อยนี่ซะ มันเคยเป็นของลูกสาวข้านะ ชอบก็ดีแล้ว ...วันนี้ข้าจะขานนามของเจ้าหนูน้อย แต่พระเจ้าจะขานตอบกลับมามั๊ยเนี้ยสิ ? 



 ปกติต้องแม่ที่มีสิทธิ์ที่จะขานนามของเจ้า ถ้าเจ้ามีอ่ะนะ ปกติคนทั้งหมู่บ้านจะเข้าร่วมพิธีและแม่เฒ่าจะเป็นคนทำพิธีให้นะ แต่ ..เรามันคน นอกรีต แต่ถึงงั้นก็เถอะ ยังไงเราก็ต้องทำตามพิธีการของเผ่า หาไม่แล้วเราอาจกลายเป็นเหมือนพวกสิ้นศรัทธราที่เคยถูกพระเจ้าเรียกตัวกลับไป แต่ก็สมแล้วกับความชั่วร้ายที่พวกมันทำแล้ว 







และพระเจ้าก็ทรงหลงเหลือความงดงามของสรรสร้างของท่านไว้ให้พวกเรา ลมหายใจของเหล่าสรรพสัตว์ น้ำ อากาศ  ....และเหล็กกล้า






  มันก็เหมือนเราได้ล่าสัตว์ไปพร้อมๆกับล่าเครื่องจักรนั่นแหละ มันทำให้เราต้องถ่อมตนและเคารพในพลังของพวกมัน ข้าจะสอนให้เจ้าล่าในซักวันนะ








[Rost] – ท่านแม่เฒ่าสูงสุด Teersa นางมาทำอะไรที่นี่เนี้ย ? จะมาห้ามไม่ให้เราทำพิธีรึเปล่านะ ..
[Teersa] – ไม่ๆๆ ลุกขึ้นเถอะ ใกล้ถึงเวลาแล้ว ใช่แล้ว เจ้าจะต้องไปคนขานนามให้ชั้น 
[Rost] – ท่านไม่ได้มาเพื่อให้ศีลให้พรในชื่อหรอกหรอ ?
[Teersa] – มัน 6 เดือนมาแล้วไม่ใช่หรอที่เรามอบความไว้วางใจให้เจ้ารับผิดชอบนางน่ะ 
[Rost] – แต่เราเป็นพวกนอกรีต ..
[Teersa] – ก็แล้วแต่เจ้าจะเลือก และ นางก็ .. 



       ข้าในนามแห่งแม่เฒ่าสูงสุด ข้าขออำนวยอวยพรและขอเลือกให้เจ้าเป็นขานนามของนาง

[Rost] – ถ้างั้น... ท่านให้เกียรติพวกเราเหลือเกิน
[Teersa] – ใช่ๆๆ เอาละไปเลย รีบทำเถอะทุกอย่างพร้อมที่จะประกาศแล้ว



 [Teersa] – ข้าแด่พระมารดาผู้ก่อกำเนิดทุดสรรพสิ่ง เด็กน้อยคนนี้ต้องการชื่อเพื่อร้อยเรียงเป็นสำเนียงเสียงให้ผู้คนรู้ว่าเธอเป็นใคร  เฉกเช่นความรักอันอบอุ่นดั่งแสงตะวันฉายที่ท่านทรงโอบอุ้มทุกสรรพสิ่งที่มีชีวิตบนโลกนี้  จงขานชื่อของนาง !








                                                    [Rost] – ALOY !!!!!!!!!!!!!! 




[Teersa] – เอาละนามของนางผ่านการให้ศีลให้พรเรียบร้อยแล้ว
[Lansra] –  หลุดเดี๋ยวนี้นะ เจ้าทำอะไรลงไป ?
[Teersa] – ข้าก็ทำพิธีขานนามและให้ศีลกับเด็กยังไงละ 
[Lansra] –  นังคนหัวรั้นเอ้ย ! เจ้าขานนามให้เด็กต้องสาปคนนี้ได้ยังไง ? นางไม่ได้บอกเรื่องเกี่ยวกับวันที่นางเกิดเลยหรอ เจ้าคนนอกรีต ? ตอบข้ามา !!




[Rost] – ข้าก็ทำเฉพาะแค่สิ่งที่ท่านบอกแล้วนะ
[Lansra] –  เลี้ยงดูน่ะใช่ แต่ข้าไม่ได้ให้เจ้ารักและผูกพันกับนาง




[Teersa] – พอได้แล้ว !! 
[Lansra] –   แล้วเธอก็ยังเคย ให้ศีลกับชื่อกับ Nora ให้เข้ามาเป็นคนในเผ่าครั้งนึงอีกด้วยไม่ใช่รึ 

     


[Rost] – ข้ารู้ๆ มันเป็นหน้าที่ของข้า .. ที่ต้องดูแลเจ้า .. ข้าจะอยู่ที่นี่กับเจ้า และไม่ว่าเจ้าจะไปไหนข้าจะติดตามเจ้าไปเสมอ  .....




                                                  6 ปีผ่านไป 








[Nora Mother] – โอ้ว ดูสิ ได้เบอรี่มาเยอะเลย เธอนี่นักเก็บเบอรี่ตัวเก่งเลยใช่มั๊ยเนี้ย เอาละ ไหนลองไปลองดูอีกรอบสิจ๊ะว่าพอจะหามาเพิ่มอีกได้มั๊ย ? 






[Nora Mother] – เด็กๆทุกคนจ๊ะ มากับชั้นนะ  ..... เธอเป็นพวกนอกรีต เราควรหนีให้ไกลนะ 








Aloy ถูกดูถูกต่อหน้าอย่างไร้ใยดี ทำให้เธอโกรธจนวิ่งหนีเตลิดไป จนตกลงไปในถ้ำแห่งนึงโดยไม่ทันรู้ตัว






[Aloy] – Rost !! หนูอยู่ด้านล่างนี่ Rost !! เขาไม่ได้ยินชั้นแน่เลย ที่นี่มันเหมือนกับถ้ำ อะไรซักอย่าง ... เหมือนเป็น ซากที่พักของ Metal world 1 ในสถานที่ต้องห้ามเก่าแก่แน่เลย Rost เคยเล่าให้ฟังบ่อยๆว่าห้ามไม่ให้เข้ามาที่นี่ ชั้นว่าชั้นรีบหาทางออกจากที่นี่ดีกว่า 


                      Main Quest: A Gift from the past 



เมื่อรู้สึกตัวว่าตัวเองได้พลัดตกลงมาในโพรงถ้ำแห่งนึงแล้ว และเสียงเรียกหา Rost เพื่อขอความช่วยเหลือเหมือนจะดังไม่ไกลพอ Aloy จึงตั้งใจว่าจะเดินลุยเข้าไปในถ้ำด้านหน้าเพื่อหาหนทางเอง

-เรียนรู้การบังคับเบื้องต้น-
แกนอนาล็อกซ้าย บังคับทิศทาง
แกนอนาล็อกขวา บังคับมุมกล้อง
O – กลิ้งตัวหลบ
X – กระโดด
สี่เหลี่ยม – ย่อตัวย่อง
สามเหลี่ยม – สำรวจ




เข้าไปด้านในถ้ำเรื่อยๆ ขึ้นไปตามบันไดจนถึงห้องโถงใหญ่ที่มีศพนอนอยู่ตรงแสงที่ส่องลงมาจากเพดาน




 ทันทีที่ Aloy เห็นบางสิ่งที่ติดอยู่ที่ขมับของศพเธอจึงลองเอามาสวมใส่จนต้องตกใจ เมื่อแสงสีมากมายที่กระจายออกมาทำให้เธอเห็นมุมมองตรงหน้าของตาที่มองเห็นเปลี่ยนไป




            (Focus Mode กด R3) มันทำให้เธอเห็นทัศนียภาพของพื้นที่ในเชิงลึกที่ชัดเจนมากขึ้น 

เดินทางเข้าไปตามจุดเป้าหมายของภารกิจสีเหลืองจะพบประตูทางเข้าด้านใน เมื่อเข้าไปสำรวจจะพบว่ามันปิดอยู่ กด R3 ใช้ Focus Mode สแกนดูจะพบแผงควบคุมประตูอยู่หลังกำแพงในห้องด้านในนั่นเอง



สำรวจเพื่อหมุนสวิตซ์ย้อนเข็มนาฬิกา (O) 2 ครั้งก็จะสามารถปลดล็อกประตูด้านนอกได้ ย้อนกลับออกไปเข้าประตูทีเคยปิดอยู่เข้าไปด้านในตามสุดเป้าหมายของภารกิจสีเหลืองจะพบศพอีกศพ ใช้ Focus Mode สแกนดูจะได้ Datapoint หรือข้อมูลเรื่องราวในตัวของศพออกมา



Hologram Datapoint # 1: Happy Birthday Isaac
ชายไม่ทราบชื่อ: คุณคิดว่าผมอยากจะทำแบบนี้หรอ ? ผมทำดีที่สุดแล้วนะ ... นี่ๆ เขาน่ะอยู่ข้างหลังคุณอ่ะ .... อ้าว ไง สวัสดีลูกรัก ไม่เอาน่าคนเก่งของพ่อ ใครจะไม่รักลูกตัวเองกันละ สุขสันต์วันเกิดนะ ไอแซค ฟังนะ พ่อเสียใจที่ไม่ได้อยู่กับลูกและแม่ในวันเกิดหนู แต่ถามว่าแล้วเราจะจัดปาร์ตี้วันเกิดให้ได้มั๊ย แน่นอนเราจัดได้อยู่แล้ว 

ข้อความที่ Aloy ได้เจอคือ Hologram Datapoint ที่เป็นข้อความภาพโฮโลแกรม 3 มิติความทรงจำของศพที่ทิ้งไว้ ซึ่ง Datapoint ข้อความภาพโฮโลแกรมจะมีให้สำรวจค้นหา 22 อัน 

จากนั้นเข้าไปด้านในต่อ ลอดผ่านประตูที่แง้มอยู่เข้าไปจะพบทางแยก ด้านทางตรงคือไปตามทางของเป้าหมายของภารกิจ อีกทางคือทางเดินด้านขวา ให้ไปตามทางแยกขวาก่อนซึ่งจะเป็นโซนห้องพักของพนักงานของสถานที่นี้ ซึ่งตอนนี้จะสามารถเก็บพวกของสะสมได้แล้ว ซึ่งก็คือบันทึกเสียงของศพก่อนตาย เรียกว่า Audio Datapoint มีทั้งหมด 63 อัน  


(ตอนนี้ในฟังก์ชั่นของหน้าจอินเตอร์เฟส รูปกล่องในแถบแผนที่พิกัดด้านบน ซึ่งก็คือตำแหน่งพวกไอเทมสะสมแบบคร่าวๆในระยะใกล้ๆทำให้สามารถเข้าไปตามเข็มทิศที่ชี้ไปเพื่อเก็บ Audio Datapoint ให้ครบ) 



เข้าไปตามทางจนถึงห้องด้านในจะพบเครื่องบันทึกเสียงซึ่งเป็น Audio Datapoint อันแรกที่สามารถสำรวจเก็บข้อมูลได้





Audio Datapoint #1
ผู้บันทึก -  Connor Chasson 
เวลาในการบันทึก – 1 มกราคม 2066 
รายละเอียดข้อความ – เอาละ Happy New Year นะไดอารี่ ใครจะเชื่อเราเพิ่งเมาฉลองกันไปเมื่อคืน ใช่พวกเรานั่นแหละทำ ท่าน ผ.อ Evans ชวนให้ทุกคนไปที่ห้องประชุม ไม่รู้อยู่ตรงส่วนไหนเหมือนกัน เห็นว่าเธอจะจัดปาร์ตี้สวมหมวกอ่ะ แล้วเรามามัวนั่งทำอะไรอยู่ที่นี่ นั่งนั่งเข็มนาฬิกาจนถึงเที่ยงคืน ชั้นคิดว่าคงมีแค่ชั้นคนเดียวเท่านั้นแหละมั้งต้องติดอยู่ที่นี่ในคืนปีใหม่เนี้ย เป็นอะไรที่ผิดพลาดมาก มันเป็นช่วงเวลาที่มีค่ามากๆเลยนะ  Skylar ได้เมาปลิ้นอีกแล้ว หรือมันจะมีการประกาศผิดพลาด อืมม ถ้าประกาศผิดเขาก็ต้องประกาศอีกรอบสิ ? 




Audio Datapoint #2 [FULL STOP]
ผู้บันทึก –  ชายไร้นาม 
เวลาในการบันทึก – ไม่มีข้อมูล
รายละเอียดข้อความ –

[ชายไร้นาม] – ผมเห็นพวกเขาถูกจัดการในห้องประชุม เหมือนกับวัวควายที่ถูกเชือดในโรงฆ่าสัตว์ แต่กลับยังยิ้มให้กันได้เฉยเลย Chana เธอปล่อยยาหลุดจากมือเหมือนเธอยังมีชีวิตแต่กำลังเปลี่ยนเป็นอะไรบ้างอย่าง ดูเธอเจ็บปวดมากจนอยากจะเข้าไปช่วยฆ่าเธอให้มันหายทรมานไปซะ แต่ไม่ละ คงไม่ทำแบบนั้นแน่ๆ ผมไม่อยากจะหนีไปอย่างเงียบๆแล้วทิ้งทุกอย่างที่ทำไว้ อยากทำให้ทุกอย่างมันจบในชีวิตนี้เลยไม่อยากให้ค้างคาแบบนี้หรอก ... นรกเอ๊ย ทุกอย่างพังหมดแน่ถ้าใครมาเห็นแบบนี้ แย่มากๆ ผมไม่ได้ติดหนี้ใคร ไมได้ติดหนี้อะไรอีกทั้งนั้น

-ออกจากห้องทำงานแล้วย้อนกลับมาที่ทางแยกเพื่อเดินทางตามจุดหมายของภารกิจสีเหลืองต่อไปที่ทางเดินตรงหน้า เข้าประตูขึ้นบันไดไปชั้นบนต่อจนถึงส่วนของห้องพักของเจ้าหน้าที่ สำรวจดูจะมีศพของเจ้าหน้าที่ที่มี Audio Datapoint อยู่ 4 จุด เข้าไปสำรวจเก็บข้อมูลให้หมด


Audio Datapoint #3 
ผู้บันทึก –  Mia Sayied  
เวลาในการบันทึก – ไม่มีข้อมูล
รายละเอียดข้อความ –
แม้โลกดับสูญมลายหายไปและดวงอทิตย์ต้องอับแสง
แต่พระเจ้าเบื้องบนก็ยังทรงเรียกฉัน 
ท่านทรงเป็นพระเจ้าของฉันตราบนิรันดรกาล 

----------- รู้ไส้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม --------------

“The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call’d me here below,
Will be forever mine”

เป็นท่อนสุดท้ายของเพลง Amazing Grace ในเวอร์ชั่นใหม่ที่เรียกว่า My Chains Are Gone หรือชื่อไทยว่า เพลง พระคุณพระเจ้า(ทรงปลดปล่อยฉัน)
https://www.youtube.com/watch?v=P96B3bPUl-w (ไทย)
https://www.youtube.com/watch?v=Jbe7OruLk8I (อังกฤษ)
ซึ่งหากจำกันได้เพลง Amazing Grace ฉบับดั่งเดิมนั้นไฟเราะมาก
https://www.youtube.com/watch?v=Ls8gzO393eg

เพลงนี้แต่งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1748 กลางมหาสมุทรโดย "จอห์น นิวตัน" ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นผู้คุมบนเรือค้าทาสที่บรรทุกทาสจากอาฟริกาไปยังประเทศอเมริกา คืนนั้นเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง ทะเลปั่นป่วนนิวตันอ่านหนังสือเรื่อง The Imitation of Christ เขียนโดย โธมัส เอ เคมพิส นิวตันสะดุดวลีหนึ่งเกี่ยวกับ"ความไม่แน่นอนในชีวิตที่ดำเนินอยู่"  และข้อพระธรรมสุภาษิตที่ว่า "เพราะเราได้เรียกแล้ว และเจ้าปฎิเสธ...ฝ่ายเราจะหัวเราะเย้ยความหายนะของเจ้า ...."  ถ้อยคำในหนังสือเล่มนี้ทำให้นิวตันกลับใจ และเขียนเพลงนี้ขึ้น ซึ่งกลายเป็นเพลงสำหรับปลอบประโลมใจในยามโศกเศร้า ท้อแท้และสิ้นหวัง ของชาวคาทอลิคและทุกคนที่ได้ยินมันยามสิ้นหวัง
Cr https://www.gotoknow.org/posts/140977





Audio Datapoint #4 
ผู้บันทึก –  Connor Chasson  
เวลาในการบันทึก – ไม่มีข้อมูล
รายละเอียดข้อความ –  ผมหมายถึง แนวคิดของพวกเรากับสิ่งที่เราทำกันอยู่มันเพื่อคนรุ่นหลังจริงๆหรอ ? ไอเดียสุดเจ๋งของ ผ.อ Evan แต่เหมือนเราไม่สามารถทำได้อย่างที่คิด แล้วดูตอนนี้สิ นี่มัน ... ไม่เห็นว่ามันจะเกี่ยวกับการส่งต่อถึงคนรุ่นหลังตรงไหน แต่ผมก็ทำให้ทายาท คนรุ่นหลังของผมเสร็จแล้วละ ทายาทของผมมีทางไปแล้ว ..



Audio Datapoint #5 
ผู้บันทึก –  Skylar Rivera   
เวลาในการบันทึก – ไม่มีข้อมูล
รายละเอียดข้อความ –  Machu picchu อยากจะเห็นมาตลอด แต่มันไม่เคยสำเร็จ ทำไมชั้นไม่ไปซะตั้งแต่ตอนที่ Owen ชวนนะ งี่เง่ามากๆ ชั้นควรไปตั้งนานแล้ว 




Audio Datapoint #6 
ผู้บันทึก –  Ella pontes   
เวลาในการบันทึก – ไม่มีข้อมูล
รายละเอียดข้อความ – บางทีทั้งหมดนั่นคงเป็นสิ่งที่ชั้นอยากให้คุณรู้ไว้ วินาทีที่ประตูเปิดออกแล้วเห็นภาพคุณมายืนอยู่ตรงหน้าด้วยชุดย้อนยุค แล้วก็ส่งยิ้มมาให้ ชั้นอยากจะลุกออกไปหรือไม่ก็อยากให้คุณเข้ามาเห็นหน้าชั้น มันมีดอกไม้อยู่ในตัวชั้นคุณรู้มั๊ย ฮ่าๆ ฟังดูรีบไปหน่อยนะ แต่ชั้นรู้ ชั้นรู้ว่า เราจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป 


     

Audio Datapoint #7 
ผู้บันทึก –  Jackson Frye   
เวลาในการบันทึก – ไม่มีข้อมูล

รายละเอียดข้อความ – ขอจงสวดมนต์ให้แก่เราเหล่าคนบาปด้วย เรามีหนี้สินที่ต้องจ่ายกับสิ่งที่ทำไป ผมหมายถึง ความตาย โทษทีที่ผมไม่ได้ประหลาดใจตั้งแต่ที่ Chana ให้ยาหรืออะไรซักอย่างกับเรา .. ช่างเถอะ เอาใหม่นะ เด็กๆ Hail Mary ของให้พวกเธอได้รับความเมตตาจากพระผู้เป็นเจ้านะ 


จากนั้นเดินผ่านห้องนอนที่เต็มไปด้วยศพเพื่อออกประตูตรงข้ามไปแล้วจะเริ่มได้ยินเสียง Rost ที่ออกมาตามหา

[Rost] – Aloy , Aloy เธออยู่ข้างล่างนั่นหรือเปล่า Aloy !!?
[Aloy] –  เขาหาชั้นเจอด้วย Rost เขาหาชั้นเจอแล้ว 




[Rost] – เอาละ จับมือชั้นไว้ แล้วอย่ามองลงไปข้างล่างนั่นละ



[Rost] – นั่นมันสถานที่ต้องห้าม Aloy !?
[Aloy] –  หนูตกลงไป
[Rost] – พวกเขามาจาก Metal world …. แล้วนั่นอะไร ?



[Aloy] –   ไม่มีอะไรซักหน่อย
[Rost] – เธอเจอมันข้างล่างนั่นใช่มั๊ย !
[Aloy] –  เปล่านะ
[Rost] – เอามาให้ชั้น เดี๋ยวนี้ 



[Aloy] –  ไม่ !!
[Rost] – Aloy ของพวกนั้นมันอันตรายนะ !!
[Aloy] –  ไม่ !!!!!



[Rost] – เฮ้ออออ ถ้าเธออยากจะเอาเก็บไว้ก็ได้ แต่เอาไปซ่อนไว้ไกลบ้านหน่อยก็แล้วกัน ...เธอต้องเรียนรู้การเอาตัวรอดในป่าเพิ่มอีก มา Aloy กลับบ้านได้แล้ว พรุ่งนี้จะเริ่มบทเรียนการเอาตัวรอดในป่า เริ่มด้วยการล่าสัตว์  



                                   Main Quest: Lessons of the Wild








[Rost] – เฮ้ออ 
[Aloy] – สัญลักษณ์พวกนี้ พวกเขาหมายถึงอะไรกันนะ ?









 [Rost] – เอ้า นี่ธนูของเธอ 







[Aloy] – ธนู
[Rost] – เอาละเลิกพึมพำกับไอ้ของเล่นนั่นได้แล้ว เราจะไปที่ภูเขากัน ตามมา !

[Rost] – ในป่านี่ค่อนข้างอันตรายมาก Aloy เธอต้องอยู่ใกล้ๆชั้นแล้วทำทุกอย่างตามที่ชั้นสั่งเท่านั้นเข้าใจมั๊ย ? เอาละ เริ่มต่อจากตรงที่เธอหนีจาการฝึกไปเมื่อวานจนตกลงไปในถ้ำนั่นก็แล้วกัน เอาถุงใส่ยานี่ไว้ใช้ แล้วชั้นจะสอนให้ว่าจะหายาพวกนี้มาใช้ได้ยังไง ... ดูนี่ พืชพวกนี้เรียกว่า Salvebrush มาเก็บรวบรวมไว้ในถุงยานั่นซะ



-เข้าไปกดสำรวจ(สามเหลี่ยม) ที่หญ้า Salvebrush เพื่อเก็บมาใส่ถุงยาแล้วเรียนรู้การใช้ด้วยการกดปุ่มทิศทางขึ้นบน

       

[Rost] – รสชาติมันอาจจะไม่ดีมากนักหรอกแต่มันจะช่วยชีวิตเธอได้ พยายามหมั่นเก็บให้เต็มถุงเอาไว้ในทุกครั้งที่เจอก็แล้วกัน 
[Aloy] – เราจะไปไหนกันคะ
[Rost] – หุบเขาที่เป็นส่วนหนึ่งของการสวมกอดของพระแม่  
[Aloy] – อ้อมกอดหรอ ? 
[Rost] – เผ่า Nora เป็นผู้เฝ้าดูดินแดนแห่งนี้ไปพร้อมๆกัยป้องกันภัยอันตรายที่เกิดจากพวกเครื่องจักรมาตลอด พอลงไปถึงแม่น้ำส่วนล่างจะเจอกับพวกเครื่องจักรที่ดุร้าย และชั้นใช้พวกมันในการสอนให้เธอรู้จักการล่าเอง  
[Aloy] – พวกมันอันตรายมากหรอคะ
[Rost] – พวกสัตว์จักรกลอันตรายทุกตัว Aloy เราต้องยำเกรงพลังของมัน แต่ไม่ต้องห่วงนะชั้นจะคอยอยู่ข้างๆหนูตลอด  




[Rost] – นั่นไงพวกมันก้มต่ำไว้นะ
[Aloy] – ตัวนิดเดียวเอง


        

[Rost] – ไม่ Aloy พวกนี้เรียกว่า Watchers หนูต้องเรียนรู้ที่จะหลบการเฝ้ามองของพวกมันถ้าอยากจะอยู่รอดในป่าแห่งนี้ ชั้นจะแสดงให้ดู ตามมาติดๆและทำตามที่ชั้นทำให้ดีๆ ให้พวกมันผ่านไปก่อนแล้วค่อยๆย่องหลับไปตามพงหญ้าเอาไว้อย่าให้มันเห็น 





- มองดูการเคลื่อนไหวของ Watchers แล้วกดสี่เหลี่ยมย่องหลบพวกมันไปตามพงหญ้าตามทาง สังเกตสัญลักษณ์ Steath symbol รูปดวงตาที่ขึ้นมา โดยถ้าลืมตานั้นแปลว่าศัตรูอาจเห็นได้ แต่ถ้ารูปหลับตาแสดงว่าอยู่ในที่กำบังทำให้ศัตรูไม่เห็นตัว และถ้าวิ่งอยู่ก็จะเกิดเป็นสัญลักษณ์รูปคลื่นเสียงให้เห็น จากนั้นหลบไปทีระตัวจนผ่านฝูงของ Watchers ไปได้




[Aloy] – ดูนั่นสิ พวกไหนอ่ะที่ปีนเขาอยู่ เหมือนเขาจะยิ้มให้เราด้วยนะ 
[ทหารเผ่า Nora] – Teeeeeb ! อยู่ที่ไหน กลับมานี่ 
[Rost] – ไม่ต้องไปสนใจเขาหรอก เรามันพวกนอกรีต และเขาเป็นคนในเผ่า รู้ไว้แค่นั้นก็พอ 
[Aloy] – บางทีเขาอาจจะไม่เหมือนพวกคนในเผ่าก็ได้
[Rost] – ถ้างั้นเขาก็เป็นไอ้โง่คนนึงเท่านั้นแหละ ..เอาละไปกันต่อเถอะ

[Rost] – ไป๊ ชิ้วๆๆ !!
[Aloy] – ไล่พวกมันไปทำไปทำไมละ?
[Rost] – เพื่อแสดงให้หนูเห็นว่าพวกสัตว์จักรกลบางชนิดแค่ทำเสียงดังมันก็หนีไปแล้วนะสิ  มันจึงเหมาะในการลับลอบเข้าไปหามันไงละ แต่ไม่ต้องห่วงหรอก เดี๋ยวเราก็จับมันได้ตรงตีนเขาอยู่ดี เดี๋ยวเธอก็จะเห็นเองแหละ เอาละ คราวนี้เก็บหินสองสามก้อนเก็บเอาไว้แล้วตามมา
[Aloy] – หินหรอ ? เอาไปทำไมหรอ
[Rost] – เอาเถอะน่า บอกให้ทำก็ทำสิ เดี๋ยวจะบอกว่าต้องใช้ยังไง 




-เก็บหินที่อยู่ตามทางมาให้ครบ 3 ก้อนแล้วตามเข้าไปหา Rost ที่จุดซ่อนตัว



[Rost] – เอาละถึงเวลาใช้หินนั่นแล้ว
[Aloy] – แต่หินมันทำอะไรพวกจักรกลไม่ได้หรอกนะคะ
[Rost] – ไม่ได้ แต่ทำให้มันสับสันและล่อมันมาเข้ากับดักของเราได้ เหมือน Watcher พวกนั้นเราคงไม่มีทางเข้าไปใกล้มันง่ายๆโดยไม่ทำให้มันรู้ตัวแล้วเตือนพวกเพื่อนตัวอื่นมาช่วยไม่ได้ง่ายๆแน่นอน 
[Aloy] – เตือนหรอ ยังไงละ ?
[Rost] – พวกจักรกลมันติดต่อกันเองได้ Aloy ถึงแม้ตอนแรกจะเห็นมันเงียบๆอย่างงั้นก็เถอะ  เอาละ หนูรออยู่ตรงนี้ก่อน พอชั้นให้สัญญาณก็ขว้างหินลงไปตรงจุดที่ชั้นบอกได้เลย 



-เรียนรู้การขว้างหินล่อศัตรู ด้วยการกดปุ่มทิศทางลงล่างเพื่อเล็งเป้าในตำแหน่งที่ต้องการแล้วปล่อยปุ่มเพื่อขวางหินออกไป สามารถยกเลิกการขวางด้วยปุ่ม L2 เมื่อขวางหินเพื่อล่อ Watcher หันมาแล้ว Rost จะจัดการมันจากด้านหลังได้สำเร็จ ก็ลงไปเก็บไอเทม (Metal Shards และ Sparker) จากซากของมันมาได้เลย




- จากนั้น Rost จะให้ไปเก็บกิ่งไม้ที่ขึ้นไปเป้าหมายสีเหลืองรอบพื้นที่มา 2 เพื่อเรียนรู้การนำเอากิ่งไม้มาสร้าง (Craft) เป็นลูกธนู ด้วยการกดปุ่ม L1 เพื่อเปิด Weapon wheel แล้วใช้แกนอนาล็อกขวาเลือกไปที่ไอเทม Hunter Arrow ที่ด้านล่าง เมื่อได้วัตถุดิบครับแล้ว (Metal Shards x1  และ Wood x 2 ) ก็กด X ค้างเพื่อ Craft ลูกธนูขึ้นมาได้เลย เมื่อได้ธนูมาแล้วก็ตาม Rost เข้าไปยังจุดเป้าหมายต่อไป



[Rost] – ตัวนี้คือ Strider หนึ่งในพวกสัตว์จักรกลที่อ่อนแอที่สุดที่เธอสามารถทดสอบความสามารถล่าได้ในตอนนี้ ถ้าลองมองจุดอ่อนของมันให้เจอแล้วจัดการยิงมันตรงนั้นจะสามารถจัดการได้แบบที่มันไม่ทันได้ตั้งตัวเลย ซึ่งหนูต้องต้องหัดที่จะศึกษาและเรียนรู้เหยื่อที่ตัวเองจะล่าว่าจุดไหนที่น่าจะทำให้มันบาดเจ็บได้มากที่สุด ยกตัวอย่างเช่น ตาของมันประมาณนั้น มีอะไรสงสัยมั๊ย 

- Aloy ได้แต่ยิ้มมุมปากด้วยความสะใจเพราะอุปกรณ์ที่เธอได้มานั้นสามารถมองทุกอย่างได้ทะลุปุโปร่งโดยไม่ต้องเสียเวลาศึกษาแม้แต่น้อย จัดการกด R3 เพื่อสแกน Strider จะสามารถเห็นทั้งระดับของมัน จุดอ่อนของมันซึ่งจะแสดงเป็นสีเหลืองและไอเทมที่จะได้จากตัวมันด้วย


[Aloy] – กล่องบนหลังมันคือจุดอ่อนของมันใช่มั๊ยคะ ?
[Rost] – เอ่อ ใช่ แต่เธอรู้ได้ไง ทำไมถึงเดาว่าเป็นตรงนั้นละ
[Aloy] – อุปกรณ์ที่หนูได้มามันบอกคะ 
[Rost] – ไอ้ของเล่นนั่นน่ะหรอ หยุดเล่นเกมได้แล้วนะ เอาละจัดการ Strider ได้แล้ว เล็งไปที่กล่องบนหลังมันตั้งใจยิงให้โดนด้วยนะ
  


เมื่อเห็นจุดอ่อนของ Strider แล้ว เรียนรู้การยิงธนูด้วยการเล็กเป้าด้วยแกนอนาล็อกซ้ายแล้วกด R2 ง้างคันธนูเตรียมยิง เมื่อเล็งไปที่กล่องบนหลังของมันได้ที่แล้วก็ปล่อยปุ่ม R2 เพื่อยิงออกไปได้เลย นัดแรกมันยังไม่ตายให้ยิงซ้ำไปที่จุดอ่อนที่ 2 ของมันตรงตาที่มีแสงไฟสีเหลืองอีกครั้งก็จะจัดการมันได้



[Rost] – วันนี้เธอทำได้ดีมาก แต่ยังต้องเรียนรู้อีกมากนะ เอาไว้พรุ่งนี้ค่อยเรียนรู้บทเรียนต่อไปก็แล้วกัน
[????] – ช่วยด้วย !!
[Rost] – เสียงใครน่ะ
[Aloy] – เสียงเด็กผู้ชาย คนที่เราเห็นเขาปีนเขาตอนนั้นไง 
[Rost] – ตามมา Aloy เร็ว !!!

วิ่งตาม Rost ไปจนถึงต้นตอของเสียง Aloy จะเห็นเด็กหนุ่มที่เธอเคยเห็นเขาปีนเขาเมื่อกี้พลาดตกหน้าผามาที่ทุ่งด้านล่างที่เต็มไปด้วยฝูง Watcher เต็มไปหมด





[Rost] –น่าจะมีเวลาไม่มากก่อนที่ Watcher จะมาเจอเด็กหนุ่มนั่นแล้วฆ่าเขาจนตาย ถ้าชั้นยิงสุ่มสี่สุ่มห้าไปพวกมันก็อาจจะแตกตื่นเหยียบเด็กนั่นอีกแหละ






[Aloy] – แต่หนูเห็นเส้นทางเดินของมันนะ
[Rost] – หยุดพูดเรื่องเพ้อเจ้อได้มั๊ย ?
[Aloy] – หนูไม่ได้เพ้อเจ้อ หนูว่าหนูสามารถลอบหลบผ่านพวกมันไปได้แน่นอน 
[Rost] – เธอทำไม่ได้หรอกน่า !
[Aloy] – ได้สิ หนูทำได้แน่ !!
[Rost] – Aloy !! 




เรียนรู้การวิเคราะห์พฤติกรรมสัตว์จักรกลโดยการกด R3 สแกนพวกมันจะสามารถกด R1 เพื่อดู Highlight track หรือทิศทางการเดินของศัตรู และ R2 Tag target หรือการแท็กตำแหน่งของศัตรูจากนั้นก็ค่อยๆมองการเคลื่อนไหวของพวกมันแล้วลอบหลบตามพุ่มไม้จนไปถึงจุดเป้าหมายสีเหลืองคือที่ที่ Teb เด็กหนุ่มบาดเจ็บนอนอยู่ได้


[Aloy] – เฮ้ ชั้นมาช่วย
[Teb] – ห๊ะ เธอมาได้ยังไง ? หลบพวกมันมาได้ไงเนี้ย 
[Aloy] – ชูวว์ เงียบๆแล้วตามชั้นมา


-จากนั้นก็ลอบหลบพวก Watcher มากมายกลับมาจุดที่ Rost อยู่ให้ปลอดภัยอีกครั้ง



[Rost] – เหมือนว่าไอ้นี่มันคงไม่ใช่ของเล่นแล้วละ
[Teb] – อ่ะ เดี๋ยวๆครับ ขอให้พระแม่ทั้งปวงจงอวยพรให้คุณทั้งคู่ด้วยนะ





[ทหารเผ่า Nora] – ไอ้หนุ่ม !!
[Teb] – เธอช่วยชีวิตผมครับ ผมก็แค่ต้องการจะ ...
[ทหารเผ่า Nora] – หุบปากไปเลยไอ้หนุ่ม พวกเขาเป็นพวกนอกรีต และเธอคนนี่ก็เป็นเด็กที่ไม่มีแม่ด้วย เอาละ ทุกคนกลับ Mother Heart กันได้แล้ว 




[Rost] – เด็กหนุ่มนั่นไม่ควรพูดกับเรา มันเป็นการฝ่าฝืนกฎของเผ่า เรากลับบ้านกันเถอะ ตามชั้นมา ..
[Aloy] – หนูรู้ทางกลับน่า ! 

[Aloy] –  หุบปากไปเลยไอ้หนุ่ม ..หุบปากหรอ หึ่ม .. โอ๊ยยย !!





[Bast] – ไปไกลๆเลยอีลูกไม่มีแม่ !!


ในขณะที่ Aloy กำลังเดินกลับบ้านจู่ๆเด็กในหมู่บ้านก็ขว้างหินมาใส่หัวอย่างจังจนเลือดออก แถมยังพยายามจะปาซ้ำแต่ Aloy ก็สามารถคว้าก้อนหินที่กำลังจะมาถึงเอาไว้ได้ทนจนเด็กๆทุกคนต้องตกใจ และ Aloy ก็มีสิทธิที่จะตอบโต้กลับไปได้ตามที่คุณผู้เล่นเป็นคนตัดสินใจแทนผ่านระบบ Emotional Choice ได้ดังนี้



- Aim for his head (ขว้างกลับไปที่หัวมันเลย) 
- Knock the rock from his hands (ขว้างหินกลับไปใส่มือของมัน)
- Drop your rock (ปล่อยหินจากมือไม่ตอบโต้) 






[Rost] – หนูเลือดออก มาขอชั้นดูหน่อยสิ เอานี่กดไว้ เดี๋ยวก็หาย
[Aloy] –   ทำไมคะ .... ทำไมหนูต้องเป็นพวกนอกรีตด้วยละ
[Rost] –  ชูวว์ ....Aloy มันยังไม่ถึงเวลา
[Aloy] – ใครเป็นแม่หนูหรอคะ?   
[Rost] –  Aloy ชั้นเคยบอกหนูแล้วนะ นั่นไม่ใช่เรื่องที่เราควรได้รู้  หนูยังเป็นทารกตอนที่แม่เฒ่าสูงสุดนำมามอบให้ชั้นเลี้ยงดู 
[Aloy] – ถ้างั้นแม่เฒ่าสูงสุดก็ต้องรู้สินะคะ 
[Rost] –  เฮ้ออ มันไม่ใช่เรื่องที่เข้าใจง่ายๆแบบนั้นหรอกนะ 
[Aloy] – แต่พวกเค้ารู้นี่ 
[Rost] – Aloy พวกเราเป็นพวกนอกรีต ชั้นบอกเธอแล้วไม่ใช่หรอ ?
[Aloy] – ถ้างั้นทำยังไงพวกเค้าถึงจะยอมบอกหนูละคะ 
[Rost] – แม่เฒ่าสูงสุดน่ะหรอ ? บางทีมันก็ยังพอมีทางอยู่อ่ะนะ แต่ ..
[Aloy] – บอกหนูมาเถอะนะคะ   
[Rost] – มันอันตรายมากเลยนะ  
[Aloy] – ทำยังไง !!??   
[Rost] – มันต้องใช้เวลาฝึกฝนเป็นปีๆ 
[Aloy] – หนูไม่แคร์หรอก หนูต้องทำยังไง ฝึกยังไง บอกหนูสิ บอกๆ



[Rost] – เธอต้องผ่าน “พิธีทดสอบ” ที่เผ่าจะจัดขึ้นทุกปี ใครที่ผ่านการทดสอบจะได้เป็น ผู้กล้าของเผ่า แต่จะมีผู้ชนะที่สามารถผ่านการทดสอบเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น แม่เฒ่าสูงสุดก็จะอนุญาตให้เข้าพบกับท่านเพื่อรับผลบุญตามที่อธิฐานเอาไว้   
[Aloy] – ผลบุญตามที่อธิฐานเอาไว้ ?
[Rost] – ใช่ ก็อะไรก็ได้ ที่เธออยากรู้นั่นแหละ แม่เฒ่าสูงสุดจะตอบทุกคำถามกับผู้ที่ผ่านการทดสอบ
[Aloy] – งั้นตกลงหนูจะทำ ไม่ว่ายังไงหนูก็จะทำให้ได้ !! หนูจะชนะวิธีทดสอบนั่น    
[Rost] – ชั้นรู้ งั้นเรามาเริ่มกันเลย  การฝึกอาจต้องใช้เวลาเป็นปีๆ 
[Aloy] – เริ่มฝึกกันเลยใช่มั๊ย ? สอนมาหนูจะทำตามให้หมด !







                        เสียงหอกไม้กระทบปลาย ผ่านใจกายหมายฝึกฝน



              

                                เปลี่ยนเวียนวนวันผ่าน นานหนักหนา 



                  

                     จับธนูลองยิงดูให้รู้วิชา ฝึกไล่ล่าสัตว์ป่าให้คุ้นเคย



                       

                        วันล่วงเลยตามครรลองของสองอาจารย์ศิษย์ 




                 

       

                                               

                          ผลัดกันเรียนผลัดกันรู้ดูถูกผิดจนศิษย์เติบใหญ่ 

                                       





              ฝ่าพงไพร ปีนภูผา โจนธารา ล่าจักรกลรูปทรงสัตว์ป่าอย่างช่ำชอง






ทุกครั้งที่ Aloy ผ่านภารกิจหลักหรือภารกิจย่อยรวมถึงกิจกรรมต่างๆจะได้รางวัลคือค่า Exp หรือค่าประสบการณ์ที่จะได้ 1 Point ต่อการเพิ่มระดับเลเวล ที่สามารถนำมาใช้ในการอัพ Skill หรือความสามารถต่างๆของ Aloy ได้




                                      SKILL

                 

                                                 Prowler

                   Skill ที่ว่าด้วยความสามารถในการลอบฆ่า (stealth)

1.  Silent Strike สามารถกด R1 ในการลอบฆ่าสัตว์จักรกลขนาดเล็กหรือศัตรูที่เป็นมนุษย์ และเพิ่มพลังโจมตีเมื่อลอบฆ่าศัตรูขนาดกลางในบางครั้ง
2. Strike From Above สามารถกด R1 โดดลอบฆ่าจากด้านบนเพื่อจัดการกับสัตว์จักรกลขนาดเล็กหรือศัตรูที่เป็นมนุษย์ และเพิ่มพลังโจมตีเมื่อลอบฆ่าศัตรูขนาดกลางในบางครั้ง
3. Strike From Below สามารถกด R1  ลอบฆ่าศัตรูในขณะห้อยตัวอยู่ด้านล่างเพื่อจัดการกับสัตว์จักรกลขนาดเล็กหรือศัตรูที่เป็นมนุษย์ และเพิ่มพลังโจมตีเมื่อลอบฆ่าศัตรูขนาดกลางในบางครั้ง
4. Leader Strike สามารถกด R1 ในการลอบฆ่าสัตว์จักรกลขนาดใหญ่หรือศัตรูที่เป็นมนุษย์ที่มีขนาดใหญ่ได้
5. Hunter Reflexes สามารถหน่วงเวลาในขณะกระโดดหรือสไลด์ยิงศัตรู
6. Balanced Aim สามารถใช้อาวุธยิงระยะไกลยิงศัตรูอย่างสมดุลย์เมื่ออยู่บนเชือก
7. Strong Strike เพิ่มความเสียหายในการลอบฆ่า (Strike attacks) 15%
8. Strong Strike +เพิ่มความเสียหายในการลอบฆ่า (Strike attacks)
30%
9. Silent Drop ทำให้โดดลงมาจากที่สูงลงมาที่พื้นให้เงียบมากขึ้นทำให้ศัตรูไม่รู้ตัว
10. Low Profile ทำให้ความสามารถในการมองเห็นของศัตรูลดลงเมื่อกดสี่เหลี่ยมย่องหมอบหลบ
11. Dodge Prowess กดปุ่มวงกลมค้างทำให้กระโจนหลบศัตรูได้ไกลขึ้น หรือ กด O ครั้งเดียวทำให้กลิ้งตัวหลบศัตรูได้เร็วขึ้น
12. Quiet Sprint สามารถกด L3 วิ่งได้เงียบมากขึ้นแม้จะใกล้กับศัตรูก็จะไม่ทำให้มันรู้ตัว


                                           Brave

Skill ในสายต่อสู้ที่เน้นเพิ่มประสิทธิภาพด้านความรุนแรงของการโจมตีและความแม่นยำในการใช้อาวุธต่างๆให้ดีขึ้น

1. Concentration ในขณะใช้ธนูง้างเล็งยิงศัตรูเมื่อกด R3 จะสโลว์เวลาให้ช้าลงได้ในระยะนึง
2. Heavy Lifter ทำให้กวัดแกว่งใช้อาวุธหนักได้คล่องแคล่วและรวดเร็วมากขึ้น
3. Concentration+ ในขณะใช้ธนูง้างเล็งยิงศัตรูเมื่อกด R3 จะสโลว์เวลาให้ช้าลงได้ในระยะเวลาที่นานขึ้น
4. Fast Reload ทำให้การรีโหลดกระสุนเร็วขึ้นเมื่อกด R3 จะสโลว์เวลาให้ช้าลงในขณะใช้ธนูง้างเล็งยิงศัตรู
5. Critical Hit กด R1 จะเพิ่มความรุนแรงในการโจมตีศัตรูที่ล้มลงใกล้ตาย
6. Critical Hit + กด R1 จะเพิ่มความรุนแรงในการโจมตีศัตรูที่ล้มลงใกล้ตายให้มากขึ้น
7. Double Shot กด R1 ในขณะง้างเล็งธนูจะสามารถยิงธนู 2 ดอกพร้อมกันได้
8. Triple Shot กด R1 ในขณะง้างเล็งธนูจะสามารถยิงธนู 3 ดอกพร้อมกันได้
9. Percision เมื่อใช้หอกโจมตีเบา(R1) โจมตีศัตรูจะทำให้มีโอกาสทำให้เกราะแตกได้
10. Percision + เมื่อใช้หอกโจมตีเบา (R1) โจมตีศัตรูจะทำให้มีโอกาสทำให้เกราะแตกได้มากขึ้น
11. Knock Down เมื่อใช้หอกโจมตีหนัก (R2) โจมตีศัตรูจะทำให้มีโอกาสให้ศัตรูล้มลง (Knock Down) ได้เร็วขึ้น
12. Fighting Back เมื่อ Aloy มีพลังชีวิตน้อยจะทำให้ใช้หอกโจมตีหนัก (R2) โจมตีศัตรูได้หนักมากขึ้น


                                           Forager


Skill ในสายสนับสนุนการเอาตัวรอดในการเดินทาง ที่ว่าด้วยการเสริมสร้างสุขภาพและชีวิตในระหว่างเดินทางที่จะทำให้ Aloy สามารถหาวัตถุดิบตามสภาพแวดล้อมและจากศัตรูได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

1. Lure Call เมื่อกดปุ่มทิศทางลงล่าง (!) จะสามารถผิวปากล่อสัตว์จักรกล 1 ตัวให้เข้ามาใกล้จุดที่ Aloy อยู่เพื่อสะดวกในการจัดการได้ง่ายขึ้น
2. เพิ่มระยะเวลาในการควบคุมสัตว์จักรกลเพื่อใช้ในการต่อสู้อีก 50%
3. Combat Override+ เพิ่มระยะเวลาในการควบคุมสัตว์จักรกลเพื่อใช้ในการต่อสู้แบบไม่จำกัด
4. Call Mount+ สามารถผิวปากเรียกสัตว์จักรที่ถูกควบคุมมาใช้งานได้ โดยการกดปุ่มทิศทางลงล่างเลือกเมนูรูปม้า
5. Healer ทำให้กดปุ่มทิศทางขึ้นบนใช้ไอเทมยาฟื้นพลังชีวิตได้เร็วขึ้น
6. Herbalist เพิ่มพื้นที่การเก็บสมุนไพรในถึงยาให้เพิ่มขึ้น 2 เท่า
7. Disarm Traps สามารถปลดกับดักที่เห็นระหว่างทางเพื่อนำมาใช้งานใหม่ได้
8. Tinker สามารถถอดเหรียญเพิ่มความสามารถ (Coils) ที่ติดอยู่อาวุธและชุดป้องกันออกได้และนำกลับมาใช้งานใหม่ได้
9. Gatherer เพิ่มจำนวนการเก็บไอเทมประเภทวัตถุดิบธรรชาติให้ได้มากขึ้นกว่าเดิม
10. Scavenger เพิ่มโอกาสที่ทำให้ค้นหาไอเทมวัตถุดิบจากซากสัตว์จักรกลที่ถูกกำจัดแล้วให้มากขึ้นกว่าเดิม
11. Ammo Crafter ทำให้ผสมสร้างกระสุนได้มากขึ้นจากการใช้วัตถุดิบเท่าเดิม
12. Scavenger + เพิ่มโอกาสที่ทำให้ค้นหาไอเทมวัตถุดิบจากซากสัตว์จักรกลที่ถูกกำจัดแล้วให้มากยิ่งขึ้น






                                         
                                                         UPDATE 21 / 3 / 2017