วันอังคารที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562

บทสรุป Death Stranding



                                      บทสรุป Death Stranding

                                                  By Decibel per oxide



“The Rope” and “The Stick,” together, are one of humankind’s oldest “tools.” “The Stick” is for keeping evil away; “The Rope” is for pulling good toward us; these are the first friends the human race invented. Wherever you find humans, “The Rope” and “The Stick” also exist.


" เชือก” และ“ กิ่งไม้” คือเครื่องมือที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติเหมือนกัน "กิ่งไม้" มีไว้เพื่อกำจัดความชั่วร้าย “ เชือก” มีไว้เพื่อดึงสิ่งดีๆมาสู่ตัวเรา สิ่งเหล่านี้เป็นเพื่อนคนแรกที่มนุษย์ชาติประดิษฐ์ขึ้น ไม่ว่าคุณจะพบมนุษย์ที่ไหนที่นั่นก็จะมี “เชือก” และ“ กิ่งไม้” อยู่ด้วยเสมอ 
.
จากเรื่องสั้นเรื่อง “Nawa” (“The Rope”) ของ Kobo Abe นักเขียนชาวญี่ปุ่น
https://medium.com/@108/nawa-the-rope-by-kobo-abe-19db9afa6dd3




                       The 6th  extinction of Death Stranding


                                                เมื่อครั้งนึงที่เคยมีการระเบิด
                                       แรงระเบิดได้ให้กำเนิดเวลาและจักรวาล
                                               เมื่อครั้งนึงที่เคยมีการระเบิด
                            แรงระเบิดทำให้ดาวเคราะห์ในจักรวาลหมุนรอบตัวเอง 
                                               เมื่อครั้งนึงที่เคยมีการระเบิด
                                      แรงระเบิดก่อให้เกิดชีวิตอย่างที่เรารู้ๆกัน
                                       แล้วจากนั้นก็เกิด การระเบิด อีกครั้ง 
                             แรงระเบิดในครั้งนี้จะทำให้มนุษย์เข้าสู่สภาวะการสูญพันธ์ 




โลกที่เป็นเสมือนบ้านหลังใหญ่ให้กับสรรพชีวิตมานานกว่า 3.5 พันล้านปี แต่ที่ผ่านมาก็ได้เกิดหายนะจากฝีมือธรรมชาติที่ทำให้เกิดการสูญพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตครั้งใหญ่มาแล้วถึง 5 ครั้งในตลอด 500 ล้านปี และแต่ละครั้งก็กวาดสายพันธุ์สิ่งมีชีวิตราว 50-90 เปอร์เซ็นต์ไปจากโลก ดั่งสัจธรรมของธรรมชาติที่จุดจบของอีกชีวิต ก็ยังเป็นจุดเริ่มต้นของอีกหลายชีวิต ที่แตกหน่อแผ่กิ่งก้านสาขาในช่วงเปลี่ยนผ่าน ผลัดมือผู้ครอบครองไปไม่รู้จบ
ครั้งที่ 1 สิ้นยุคออร์โดวิเชียน (End-Ordovician) 443 ล้านปีก่อน มหาสมุทรกลายเป็นน้ำแข็ง สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในน้ำมลายสิ้น
ครั้งที่ 2 ปลายยุคดีโวเนียน (Late Devonian) 360 ล้านปีก่อน ภูมิอากาศแปรปรวน ส่งผลให้สิ่งมีชีวิตที่อาศัยในลุ่มน้ำตื้นสูญพันธ์
ครั้งที่ 3 ระหว่างยุคเพอร์เมียน-ไทรแอสซิก (Permian-Triassic) 250 ล้านปีก่อน
เกิดจากการปะทุของภูเขาไฟที่รุนแรงและเป็นเวลานานในบริเวณไซบีเรีย กวาดสิ่งมีชีวิตไปเกือบ 90% รวมไปถึงแมลงขนาดใหญ่และไทรโลไบต์ให้สูญพันธ์
 ครั้งที่ 4 ระหว่างยุคไทรแอสซิก-จูราสสิค (Triassic-Jurassic) 200 ล้านปีก่อน เกิดจากการปะทุของภูเขาไฟที่รุนแรงอีกครั้งทำให้บรรดาสัตว์เลื้อยคลานที่อาศัยอยู่ในน้ำและ ไดโนเสาร์ บางสายพันธ์สูญพันธ์
ครั้งที่ 5 ระหว่างยุคครีเทเชียส-เทอร์เทียรี (Cretaceous-Tertiary) 65 ล้านปีก่อนเกิดอุกกาบาตขนาดยักษ์ตกลงสู่โลกกระแทกโลกพร้อมๆ กับการปะทุของภูเขาไฟครั้งใหญ่ไดโนเสาร์และเหล่าแอมโมไนต์สูญพันธ์ทั้งหมด



เราอุปมาความล่มสลายครั้งใหญ่ซึ่งนำมาให้อารยะธรรมชีวิตต้องสูญพันธ์ทั้ง 5 ที่ผ่านมาว่า Death Stranding .......

แต่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมก็ได้ใช้โอกาสนี้วิวัฒนพัฒนาการกลายเป็นอาณาจักรของสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า มนุษย์ ที่ซับซ้อนและยิ่งใหญ่จวบจนทุกวันนี้



แต่ทว่า โลก ในอนาคตก็ได้เกิดเหตุระเบิดลึกลับขึ้นอีกครั้ง แรงระเบิดทำให้เกิดสะพานเชื่อมโลกสองโลกเข้าหากันกลายเป็น โลก กับ โลกอีกด้าน อณาจักรกลับหัวที่โลกทั้งสองเชื่อมต่อกันทางมหาสมุทรเป็นประตู ซึ่งมันได้นำพาหายนะจากอีกโลกอีกด้านให้ผ่านเข้ามา




Timefall ฝนแห่งความตายจากโลกอีกด้านที่ปะปนไปด้วยละออง Chiralium ซึ่งเป็นพิษต่อผิวหนังของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่มาพร้อม





สิ่งมีชีวิตประหลาดที่เรียกกันว่า BTs (Beached things) ที่ไม่สามารถมองด้วยตาเปล่าเห็นเกิดขึ้นมาพร้อมๆกับฝนคือเครื่องมือเพื่อการทำลายล้างในครั้งนี้ได้ผลอันสมบูรณ์



 โดย BTs ประเภท Hunter จะออกไล่ล่ามนุษย์เพื่อจับไปให้ “catcher” BTs ขนาดยักษ์ที่สามารถกลืนกินมนุษย์ได้จำนวนมาก ซึ่งมนุษย์ที่ถูก BTs ฆ่าตายจะทำให้เกิดการระเบิดที่เรียกว่า voidout ที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงกับพื้นที่โดยรอบพร้อมกับการเกิดฝุ่นผง Chiral dust กระจายขึ้นไปในอากาศที่จะเป็นตัวกระตุ้นให้ฝน Timefall เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรงขึ้นกว่าเดิม การ voidout ที่รุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า นำมาซึ่งความตายของมนุษย์จำนวนมาก ว่ากันว่า การ voidout ระเบิดสิ้นในครั้งสุดท้ายที่จะนำมาซึ่งการสูญพันธ์ของมนุษย์อย่างเบร็จเสร็จกำลังจะเกิดขึ้นในช้านี้ 

Extinction Entity (EE) ทฤษฎีอำนาจในการทำลายล้างครั้งใหม่ได้ถูกค้นพบ มวลมนุษยชาติและทุกสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่เหลือบนโลกให้สูญพันธุ์ในระดับวิญญาณผ่านทางช่องทางระหว่างสองโลก จนทำให้เกิดการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ครั้งที่ 6 ที่ว่ากันว่ามันคือ Biological Annihilation หรือ การทำลายล้างทางชีวภาพ โดยมีอัตราประชากรของสิ่งมีชีวิตทั่วโลกลดลงอย่างรวดเร็วจากฝีมือมนุษย์ให้ผิดไปจากทฤษฏีที่ผู้มีสติปัญญาเคยวิเคราะห์ไว้ก่อนหน้า เปลี่ยนเป็น Death Stranding ครั้งใหม่ที่จะทำให้ไม่เหลือแม้เงาของสิ่งมีชีวิตบนโลกอีกต่อไป

ข้อมูลประกอบบทความ
https://thematter.co/science-tech/the-6th-extinction-in-brief/29923
http://www.powerpyx.com/death-stranding-all-terminology-explained/#ee



          


                       Sam – บ้าเอ้ย !! ... ไม่ๆๆๆ ไม่นะ !! 

เมื่อ Sam ต้องสูญเสียมอเตอร์ไซด์สำหรับเดินทางเนื่องจากเสียหลักเพราะหลบหญิงสาวชุดดำที่มายืนขวางทางจนทำให้รถตกเหวก่อนที่เธอจะเทเลพอร์ทตัวเองหายไป


                                           เรียนรู้การใช้ Cargo Scanner 

R1 –ใช้อุปกรณ์ Odradek สแกนพื้นที่เพื่อตรวจหาตำหน่งของไอเทมและสินค้าที่ตกในพื้นที่ ทำให้ไอเทมและสินค้านั้นๆถูกระบุเอาไว้ในแผนที่ให้เห็น

สแกนหาสินค้าที่ตกหล่นในพื้นที่ให้พบแล้วเดินเข้าไปเก็บมาให้หมดก่อนที่ Sam จะมาหยุดอยู่ที่ถ้ำขนาดใหญ่ที่คิดว่าพอจะหลบฝนได้



                 Sam – อ่า ถ้ำ .. ที่นี่น่าจะใช้หลบฝนได้ซักพัก ..



                                                  PROLOGUE

                                                     “PORTER”









             
Fragile - ชั้นคิดว่ามันคงไปแล้วล่ะ ... 
Sam - ห๊ะ !
Fragile - เป็นบ้าอะไรเนี่ย ? ... ชั้นก็ว่าไม่ได้จับอะไรแรงซักหน่อย ..น้ำตาหรอ ? .. "chiral allergy" สินะ ..
งั้นนายก็มีความสามารถของ DOOMS เหมือนชั้น

                                            โรคภูมิแพ้ ไคร์ล (chiral allergy)

สำหรับผู้ที่เป็นโรคนี้ เมื่อเข้าใกล้ BTs (Beached things)  แม้ว่าจะไม่เห็นตัวพวกมัน แต่ฝุ่นผง Chiral dust ที่ติดตัวพวกมันมาทำให้ ผู้ที่เป็นโรคนี้เกิดต่อต้านจนมีอาการผื่นแดงขึ้นตามตัวและมีน้ำตาไหลออกมา



หรืออีกนัย chiral allergy ก็คือหนึ่งในความสามารถของ Doom Ability สืบเนื่องจาก chiral นั้นเป็นศัพท์ที่หมายถึง โมเลกุลเสมือน  อุปมาอุปมัยได้ว่าคือ โมเลกุลที่เมื่อเอาตัวโมเลกุลไปส่องกระจกแล้วโครงสร้างที่ปรากฏในกระจกจะไม่เป็นอันเดียวกับโมเลกุลตัวแม่ เหมือนกับเอามือขวาที่เอาไปส่องกระจกก็จะเห็นเป็นมือซ้าย อาจสื่อถึงความเชื่อมต่อของผู้ที่ได้รับความ Doom Ability ที่สามารถเชื่อมต่อกับพวก BTs 

http://www.trueplookpanya.com/new/asktrueplookpanya/questiondetail/1594


                                                  ** DOOMS **

มนุษย์ที่รอดตายจากการระเบิดที่เรียกว่า voidout  จะฟื้นคืนมาพร้อมความสามารถใหม่ที่เรียกว่า DOOM Ability ที่ติดตัวกลับมาในระดับที่ต่างกัน


Sam – ชั้นมีความสามารถ extinction factor (ความสามารถในการรับรู้โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์) น่ะ แต่ ชั้นว่าเธอไม่ต้องรู้เรื่องของชั้นจะดีกว่า 
Fragile – นายเลเวลอะไรหรอ? ...นายเห็นพวกมันหรอ?
Sam – เปล่า แต่ชั้นสัมผัสถึงพวกมันได้ 
Fragile – งั้นก็เลเวล 2 
Sam – แล้วเธอมาทำอะไรที่นี่ห๊ะ ?
Fragile – ก็พยายามทำตัวให้แห้งไว้เหมือนกับนายนั่นแหละ 

    
Fragile – อ่อ ชั้นชื่อ Fragile
Sam – เออ เคยได้ยินชื่ออยู่ ..
 Fragile – โอ้ งั้นหรอ? .. Sam Porter Bridges ชายผู้ส่งของ 



 Fragile – เอานี่หน่อยมั๊ย? Cryptobiote ช่วยป้องกัน Timefall ได้ดีเลยนะ  ว่าแต่ .. นายต้องหาทางอยู่รอดอย่างตัวคนเดียวแบบนี้ อยากจะมาทำงานกับชั้นมั๊ยล่ะ?
Sam – หรอ ชั้นนึกว่า Fragile Express มีคนอยู่เพียบแล้วซะอีก 



Fragile – ตอนนี้พวกเรามีเหลือไม่มากแล้ว เหลือคนฝีมือดีๆอยู่ไม่กี่คนหรอก ยิ่งกว่านั้น ชั้นเองก็แทบไม่ไหวแล้ว เปียกโชกตั้งแต่คอจนถึงปลายเท้า 



Sam – ชั้นคงช่วยอะไรไม่ได้หรอกนะ ...ชั้นมันก็แค่คนส่งของธรรมดาๆแค่นั้นเอง
ศูนย์ Bridges – ศูนย์ Bridges ถึงคนส่งของอิสระ Sam Porter Bridges ตอนนี้ผู้รับกำลังรออยู่


Fragile – จะเข้าเมืองงั้นสินะ?  ระวังตัวด้วยล่ะ พวกมันไม่เคยหายไปนานหรอก แม้ Timefall จะทำลายทุกอย่างที่มันผ่านไป แต่มันก็ไม่สามารถชำระล้างทุกอย่างได้หรอก อย่างเช่น ..อดีตที่ไม่มีวันลืมเลือน 



            Fragile –   แล้วเจอกันนะ .. Sam Porter Bridges





                                [Order 1] Smart Drug Delivery



เมื่อออกมานอกถ้ำแล้ว กด R1 ใช้อุปกรณ์ Odradek สแกนพื้นที่เพื่อตรวจหาตำแหน่งของไอเทมและสินค้าที่ตกในพื้นที่ เป้าหมายของภารกิจตามออเดอร์คือ Smart Drug 4 ชิ้น



เทคนิคในการทำให้การแบบสินค้าได้อย่าง Balance คือการกด L2 + R2 ระหว่างผ่านแม่น้ำหรือพื้นที่ที่ขรุขระ เพื่อป้องกันไม่ให้สินค้าถูกกระแทกเสียหายจากการล้ม โดยความเสียหายของสินค้าสามารถดูได้จากแถมเทปกาว Impact band ที่แปะบนแพ็คสินค้าจากสีเหลืองกลายเป็นสีแดง


ในกรณีที่แบกสินค้าในจำนวนที่มากเกินไปจะทำให้ยากต่อการควบคุม Balance ขณะเดินทาง สามารถกดสามเหลี่ยมเพื่อเข้าเมนู Offload Cargo เพื่อคัดสินค้าที่ไม่สำคัญออก(หรือนำเก็บไว้ใน private locker เพื่อกันการสูญหายและสามารถนำไปส่งที่จุดส่งสินค้าในภายหลัง) เพื่อทำให้การแบกบรรทุกเบาลงและทำให้ง่ายต่อการควบคุม Balance ได้ดีขึ้น


เมื่อทำการค้นหาไอเทม Smart Drug ตามออเดอร์ครบ 3 ชิ้นแล้วก็อย่าลืมเก็บ Lost Cargo ที่ตกหล่นในพื้นที่มาด้วย จากนั้นก็มุ่งหน้าไปยังเป้าหมายที่จุดนำส่งสินค้าที่ Delivery Center ใน Central Knot City ได้เลย


                             Delivery Terminal



เข้าไปที่ Delivery Terminal แล้วกดสี่เหลี่ยมเพื่อ Drop สินค้า แล้วเลือกสินค้าที่นำส่งตามออเดอร์ (Deliver requested Cargo) และสินค้าอื่นๆที่เก็บมาได้เพื่อนำส่งได้เลย โดยชนิดของสินค้าต่างๆจะประกอบด้วย

1. Complete Order – คือสินค้าที่นำส่งตามออเดอร์ที่สั่ง จะมีสัญลักษณ์เป็นรูปดาว
2. partial delivery – คือสินค้าที่เป็นการส่งมอบแค่บางส่วน
3. Lost Cargo – คือสินค้าที่สูญหายสำหรับนำส่งคืนเจ้าของ




Mama – ทำไมนานนักล่ะ? ระดับตำนานไม่น่าจะนำส่งล่าช้าขนาดนี้
Sam – พอดีติดพายุนิดหน่อย แล้วรถของหายไปแล้วด้วย  
Mama – ดูเหมือนคุณเพิ่งจะผ่านเรื่องที่ยากลำบากมาสินะ .. แต่ก็ถือว่าโชคดีที่สินค้าที่เราได้มาอยู่ในสภาพสมบูรณ์ แม้จะต้องรอนานหน่อยก็เถอะ ยังไงซะก็ ทำงานได้ดีมาก เราจะรอสินค้าที่จะนำส่งล็อตต่อไปนะ 


                                                        RESULT 

              การประเมินผลการขนส่งสินค้านั้นประเมินจากคะแนนด้านต่างๆประกอบด้วย

Delivery Completed การนำส่งสินค้าที่สั่งสำเร็จ
Quantity จำนวนของสินค้าที่สั่ง
Average Cargo Damage ความสมบูรณ์ของสินค้าที่นำส่ง
additional Like คะแนนความชื่นชมเพิ่มเติม (ระยะเวลาที่ใช้ในการเดินทางทั้งหมด)
Simultaneous Delivery คะแนนความพร้อมเพรียงในการขนส่ง (น้ำหนักรวมทั้งหมดต่อการนำส่งหนึ่งครั้ง)
Delivered Lost Cargo คะแนนจากการนำส่งสินค้าที่สูญหาย
- ชนิดของ Lost Cargo ที่นำส่ง
- Cargo Damage Percentage เปอร์เซ็นต์ความเสียหายของสินค้า
- Remaining Distance ระยะทางในการนำส่งสินค้น
- Total Delivery Weight Bonuses คะแนนโบนัสจากความพร้อมเพรียงในการขนส่ง (น้ำหนักรวมทั้งหมดต่อการนำส่งหนึ่งครั้ง)

คะแนนรวมทั้งหมด คือ คะแนนความชื่นชมจากการขนส่งสินค้าเสร็จสิ้นสมบูรณ์ จะไปรวมอยู่ในคะแนน Like from Recipient หรือคะแนนความชื่นชมจากผู้รับสินค้า ของ SAM



                                                PORTER GRADE 

คะแนนโดยรวมทั้งหมดที่ Sam ได้รับจากภารกิจจะส่งผลไปถึง สถิติการทำงาน ของเขาประกอบด้วย
Total Play Time คะแนนรวมจากระยะเวลาในการส่งสินค้า
Total weight of Cargo Delivered คะแนนรวมจากน้ำหนักรวมของสินค้าทั้งหมดที่นำส่ง
Total Pieces of Cargo Delivered คะแนนรวมจากจำนวนสินค้าทั้งหมดที่นำส่ง
Total Distance Traveled คะแนนรวมจากระยะทางในการส่งสินค้า

โดยคะแนนรวมจาก สถิติการทำงาน จะส่งผลไปถึงกราฟสเตตัสการทำงานของ SAM ประกอบด้วย
Bridge Link การเชื่อมต่อของ Bridge
Delivery Time ระยะเวลาในการขนส่ง
Delivery Volume จำนวนของสินค้าในการขนส่งต่อครั้ง
Cargo Condition ความสมบูรณ์ของสินค้าที่นำส่ง
Miscellaneous  เบ็ดเตล็ด

------------------------------------------------------------------------------------------------------------



           มีการว่าจ้างเพิ่มเติมพิเศษสำหรับ Sam Porter Bridges ลำดับความสำคัญระดับ หนึ่ง



Igor – สวัสดีครับผม Igor จากแผนกกำจัดซากศพของ Bridges คุณน่าจะเป็น Sam Porter สินะครับ ... โอเค ไม่ต้องจับมือก็ได้ .. ในเอกสารบอกว่าคุณเป็นพวกประเภทหวาดกลัวอะไรซักอย่าง
Sam - แผนกกำจัดซากศพของ Bridges หรอ? ตกลงมันเกิดเรื่องอะไรขึ้น? 
Igor – มาดูนี่สิ เรากำลังขนย้ายศพนั่นอยู่ ผมจะอธิบายให้ฟังขณะเราเดินทางก็แล้วกัน 



Igor – เขามีนัดกับเจ้าหน้าที่เตาเผา (incinerator) เร็วๆนี้แหละ
Sam – ตายมานานแค่ไหนแล้ว ?
Igor – เรายังไม่ได้ทดสอบหาเวลาการตายที่แน่นอน แต่เท่าที่คาดเดาได้ก็น่าจะมากกว่าสี่สิบชั่วโมง .. 
Sam –  เขาไม่ได้ถูกกักกันหรอ?
Igor – เขาไม่ได้ปวย เขาฆ่าตัวตายน่ะ
Sam –   พระเจ้า ...
Igor – ถือว่าโชคดีที่เราไปเจอเขา ...เราเจอเขาบนพื้นที่น้ำแข็งเมื่อไม่นานนี้ ทันทีที่ได้รับแจ้งเราก็รีบไปนำตัวเขามาทันที แต่ใครจะรู้ว่าเขาไป “go necro” เมื่อไหร่ 


เมื่อพวก BTs ประเภท Hunter ออกไล่ล่ามนุษย์เพื่อจับไปให้ “catcher” BTs ขนาดยักษ์ที่สามารถกลืนกินวิญญาณมนุษย์ได้จำนวนมาก ซึ่งเมื่อ   “catcher”  ได้ดูดวิญญาณมนุษย์ไปมากพอก็จะทำให้เกิดการระเบิดที่เรียกว่า voidout ที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงกับพื้นที่โดยรอบพร้อม ส่วนศพของมนุษย์ที่ตายจากการ voidout จะเกิดการระเบิดสลายตัวเองที่เรียกว่า  “go necro” (หรือการไปสู่โลกแห่งความตายที่แท้จริงที่เรียกว่า Stages of necrosis ) ภายใน 24 ชั่วโมง การสลายตัวของศพมนุษย์ที่ถูก BT’s ฆ่าตายไม่ว่าด้วยการปล่อยให้สลายตัวเองหรือนำไปเผา (แบบไม่ผ่านกระบวนการขวบคุม จะทำให้เกิดฝุ่นผง Chiral dust ที่เรียกว่า Chiralium กระจายขึ้นไปในอากาศที่จะเป็นตัวกระตุ้นให้ฝน Timefall เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรงขึ้นกว่าเดิม ก่อนที่พวกเขาจะฟื้นคืนกลับมากลายเป็น BT’s ภายใน 40 ชั่วโมง 

ทาง Bridges จึงต้องมีหน่วยงานสำหรับเก็บและทำลายศพ ( Corpse Disposition) เพื่อนำศพของมนุษย์ที่ตายจากการ voidout หรือถูก BTs ฆ่าตายไปเผาที่เตาเผาขยะนอกเมืองเพื่อป้องกันศพเกิดการระเบิด นั่นเป็นเหตุผลที่แซมที่มีความสามารถของ DOOM Ability  ไม่ได้รับอนุญาตให้ฆ่าใครในเกม เพราะหากเขาฆ่ามนุษย์พวกเขาจะระเบิดสร้างความเสียหายกับบริเวณใกล้เคียง
http://www.powerpyx.com/death-stranding-voidouts-explained/



Sam –  คุณเจอศพเขาที่ไหน?
Igor – ใกล้ๆกับเตาเผาขยะทางเหนือ 
Sam - เส้นทางนี้มีด้วยพวก BTs เต็มไปหมดเลย แน่ใจนะว่าคุณจะไม่ลองหาเส้นทางอื่นดู?
 Igor – ก็อยากหาทางอื่นอยู่หรอกแต่ เวลามันจะไม่มีแล้วน่ะสิ 
Sam – งั้นก็เผามันซะที่นี่เลยสิ 
Igor – แล้ว Chiralium ก็จะฟุ้งขึ้นไปในอากาศใกล้ๆเมืองแบบนี้อ่ะนะ ผมทำไม่ได้หรอก
Sam – มันมีทางที่ดีกว่าต้องพยายามไปให้ถึงเตาเผาบ้างมั๊ยเนี่ย?
 Igor – เฮ้ ฟังนะ เราทำได้อยู่แล้วน่า เราแค่ต้องการใครซักคนที่มี Doom Ability อย่างคนแค่นั้นเอง 



Sam – เขากำลังเริ่มเข้าสู่โลกแห่งความตายที่แท้จริง (Stages of necrosis ) แล้ว ถ้าไม่รีบ ที่นี่กลายเป็นหลุมขนาดใหญ่แน่นอน 
Igor – งั้นเราก็ต้องแข่งกับเวลากันแล้ว ... เราไว้ใจคุณได้ใช่มั๊ย?
Sam – อืมม ..
Igor – งั้นทาง Bridges ก็ขอทำสัญญาจ้างกับคุณเลยนะ Sam Porter 
Sam – เรียก Sam เฉยๆก็พอ ..แล้วผมก็ระบุตำแหน่งของ BTs อย่างชัดเจนไม่ได้หรอกนะ แค่มีเซนต์รับรู้ได้ตอนมันเข้ามาใกล้ แค่นั้น 
Igor – เพราะงั้นเราถึงต้องเตรียมพร้อมเอาไว้ไง
Sam -  Bridge Baby สินะ 



Igor – มันทำให้ผมรู้สึกแย่ทุกทีเลย 
Sam – ก็นะ ก็คุณกำลังเสียบปลั๊กเชื่อมต่อไปยัง โลกอีกด้าน เป็นผมก็คงสติแตกเหมือนกัน
Igor – เอาล่ะ ไปกันได้แล้ว ออกรถเลย !!


Igor – โลกเดี๋ยวนี้มันต่างจากสมัยที่ผมยังเป็นเด็กเยอะเลย อเมริกาเคยเป็นดินแดนที่ใครอยากจะไปไหนก็ได้ตามใจชอบ ไม่ต้องใช้บริการของผู้ส่งสาส์แบบนายเลย เรามีถนนไฮเวย์ สนามบิน ที่จะไปประเทศอื่นๆได้อย่างสบายๆ นึกภาพไม่ออกเลยว่ามันจะเปลี่ยนมาเป็นได้เหมือนตอนนี้ ก็อย่างที่นายเห็น Death Stranding ทำให้เราแทบที่จะต้องมาขุดรูอยู่แบบนี้ แม่งเกินกว่าที่เราจะรับได้จริงๆ และถ้าคุณโชคดีพอที่จะมีชีวิตรอดอยู่ได้ คุณก็จะเจอไอ้ฝนนรก Timefall ตามมาชำระล้างให้สิ้นไปอยู่ดี 
Sam – แล้วจากนั้นไอ้พวกตัวประหลาดก็โผล่มาจากชายหาดนั่น 
Igor – โลกของสิ่งมีชีวิตและความตายก็เลยผสมกลมกลืนกันตั้งแต่นั้น และพวกนั้นก็เริ่มสร้างเมืองนี้ขึ้นมา แล้วคนส่งของแบบคุณก็ขึ้นแท่นเป็นเบอร์หนึ่งที่ผู้คนต้องการขึ้นมา ...สายรุ้งนั่น ไอ้ฝนบ้านั่นมาแล้ว !
Sam – อีกไกลแค่ไหนถึงจะถึงเตาเผาเนี่ย !?
Igor – บ้าเอ้ย เราคงต้องขับรถฝ่าพวก BTs กันแล้ว



Igor – บ้าเอ้ย เครื่องมาดับอะไรตอนนี้ !! 
Sam – แบบนี้ไอ้พวกบ้านั่นก็เข้ามาถึงตัวเราได้สบายเลยสิ พาเราออกไปจากที่นี่เร็ว !
Igor – Sam คุณเห็นอะไรบ้างรึเปล่า? 
Sam – ไม่ ไม่เห็นอะไรเลย
Igor – แบบนี้ BB คงถูกจับไม่ก็ต้องโดนอะไรซักอย่างแน่เลย ..




                              คนขับ – อ๊ากกกกกก !!!




                                    คนขับ – อ๊าก !!


Igor – บ้าเอ้ย พวกมันอยู่ที่นี่ด้วย ใจเย็นพวก ชั้นจะช่วยดึงนายออกมาให้ได้ ............. Sam !! 
Sam – อย่าส่งเสียง กลั้นหายใจเอาไว้ ..



ศพของมนุษย์ที่ตายจากการ voidout หรือถูก BT’s ฆ่าตายจะเกิดการสลายตัวเองที่เรียกว่า  “go necro” (หรือการไปสู่โลกแห่งความตายที่แท้จริงที่เรียกว่า Stages of necrosis ) ภายใน 24-48 ชั่วโมง ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับว่าศพถูกเก็บรักษาอย่างไร ซึ่งถ้าศพใส่น้ำแข็งเอาจะใช้เวลาประมาณ 40 ชั่วโมงก่อนจะเกิดการสลายตัว


 แต่หากปล่อยให้ศพสลายตัวเองโดยไม่ได้กำจัดหรือทำลาย  เมื่อร่างกายของศพ (Ha) เริ่มสลายจะปล่อยฝุ่นผง Chiral dust ที่เรียกว่า Chiralium กระจายขึ้นไปในอากาศที่จะเป็นตัวแปรในการกระตุ้นให้ฝน Timefall เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและรุนแรงขึ้นกว่าเดิม ส่วนวิญญาณ (Ka)  ก็จะกลายสภาพเป็น BT’s 





                              คนขับ –  อ๊ากกกกกก !!!

        

         

                                       คนขับ – ช่วยด้วย อ๊ากกกกกก !!!


                                Igor – โทษทีนะพวก ...



                                  Igor – อ๊ากกกก !!!




เมื่อพวก BTs ประเภท Hunter ออกไล่ล่ามนุษย์เพื่อจับไปให้ “catcher” BTs ขนาดยักษ์ที่สามารถกลืนกินวิญญาณมนุษย์ได้จำนวนมาก 



ซึ่งเมื่อ   “catcher”  ได้ดูดวิญญาณมนุษย์ไปมากพอก็จะทำให้เกิดการระเบิดที่เรียกว่า voidout ที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงกับพื้นที่โดยรอบ

       








                       London Bridge is falling down
                        Falling down, falling down
                      London Bridge is falling down



เมื่อมนุษย์ได้ตายจากการระเบิดที่เรียกว่า voidout วิญญาณจะถูกส่งผ่านเส้นสีดำที่เรียกว่า สายสะดือ (umbilical cord) ตรงชายหาดที่เป็นเสมือนประตูของโลกและโลกอีกด้าน ผ่านไปยังพื้นที่ตะเข็บชายแดนระหว่างดินแดนหลังความความตายและความตายที่แท้จริงที่เรียกว่า The Seam (ที่จะแสดงให้เห็นภาพแทนว่าอยู่ใต้มหาสมุทร) ก่อนจะถูกส่งไปยังโลกแห่งความตายที่แท้จริงที่เรียกว่า Stages of necrosis ในโลกอีกด้าน 



แต่มีมนุษย์บางประเภทที่มีความสามารถในหลบหนีจากพื้นที่ ที่เรียกว่า The Seam นี้ได้โดยผ่านการชี้นำของ เส้นใย (strand) ที่เป็นเหมือนเชือกในการเชื่อมต่อที่จะช่วยนำทางวิญญาณของพวกเขากลับมาที่ร่างกายของตัวเองได้ เรียกปรากฎการณ์นี้ว่า การส่งคืน (Repatriation)






                           BB ได้ยินชั้นมั๊ย นี่พ่อเองนะ 



Sam – เมื่อครั้งนึงที่เคยมีการระเบิด แรงระเบิดก่อให้เกิดชีวิตอย่างที่เรารู้ๆกัน 


Sam –  และเมื่อการระเบิดครั้งต่อไปเกิดขึ้นอีกครั้ง มันอาจจะเป็นครั้งสุดท้ายของพวกเรา



                           Episode 1: Bridget


                        EASTERN REGION / Capital Knot City






DEADMAN – โอ้ คุณตื่นแล้วหรอ ? แล้ว รู้สึกยังไงบ้างล่ะที่ได้กลับมาสู่โลกแห่งการมีชีวิตอีกครั้ง ไม่ต้องห่วงๆ ผมเป็นหมอ ...แหม่ จริงๆก็ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ อ่ะนะ ..เรียกผมว่า DEADMAN ก็ได้นะ เพราะผมคุ้นเคยกับความตายดี .ไม่ได้หมายถึงคุณหรอกนะ ตรงกันข้ามกับชื่อผมเลยเพราะผมยังไม่เคยตาย



DEADMAN – ไม่ต้องแกะๆ ผมอยากจะแนะนำว่า คือผมก็ไม่มีความเชี่ยวชาญเรื่องเทคโนโลยีอะไรมากหรอกนะ  แต่ได้เจ้านั่นมันจะทำให้คุณได้รับการปกป้อง
SAM – ผมถูกจับเป็นนักโทษงั้นหรอ?
DEADMAN – บ้า ไอ้นั่นมันไม่ใช่กุญแจมือ มันคือ Cuff link เป็นอุปกรณ์ไฮเทคที่ทำให้เราทั้งหมดเชื่อมต่อกันได้ต่างหาก 
SAM – อ่อ ..เราหรอ?



DEADMAN – ใช่แล้ว เราคือ Bridges ..ความหวังที่ดีที่สุดของมนุษย์ชาติเพื่ออนาคตหรือเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญพันธุ์ จะว่างั้นก็ได้
SAM – เออๆ .. แล้วชั้นอยู่ที่ไหน ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
DEADMAN – เอาล่ะ ดูชั้นนะ ลองกดเจ้านั่นลงที่ข้อมือของคุณแบบนี้ ..ใจเย็นๆๆ นั่นหมายถึงร่างกายของคุณเหมาะสมที่จะเชื่อมต่อกับ Cuff link



DEADMAN –  Cuff link จะช่วยเฝ้าดูคุณตลอด 24 ชั่วโมง ก็อย่างที่ผมบอกนั่นแหละ เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ 
SAM – อะไรวะเนี้ย? .... 2 วันแล้วหรอ !
DEADMAN –   ในช่วงที่คุณยังไม่ฟื้นเราได้การเก็บตัวอย่างของเหลวจากคุณ ทำให้รู้ว่า คุณคือพวก Repatriate ** นั่นแปลว่าคุณเป็นคนพิเศษสำหรับเราเลยล่ะ 

** "repatriate" คือชื่อเรียกของ ผู้ที่ฟื้นคืนจาก the Seam ดินแดนแห่งความตาย **


SAM – แล้วเกิดอะไรขึ้นกับคนของทีมของ Corpse Disposition ?
DEADMAN –   Central Knot เพิ่งถูกทำลายจากการระเบิดทำลายล้าง ตูม !! เกมโอเวอร์ กลายเป็นปล่องภูเขาไฟ คนเดียวที่เหลือรอดก็คือคุณ และที่แน่ๆคือ คุณทำให้ Pot ของ BB แตกด้วย 
 SAM – แล้วเขาเป็นอะไรมั๊ย?


DEADMAN –  อืมม ..มันถูกทำเครื่องหมายสำหรับการกำจัด เพราะมันใช้งานไม่ได้อีกแล้ว จะเก็บเอาไว้ทำไมล่ะ? ... เราเสียคนไปหมดไม่ใช่แค่ทีมของ Corpse Disposition ..ทั้งทีมของผม คนจากHQ และ Vredefort ทุกๆดวงวิญญาณใน Central Knot City เราเลยต้องมาอยู่ในฐาน HQ แห่งใหม่ ..ที่ Sudbury เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด 


** จากการบอกเล่าของ Deadman เกี่ยวกับที่ตั้งของฐานแห่งใหม่ของ Bridges ที่ย้ายมาอยู่ที่ Capital Knot City หลัง Central Knot City ถูกทำลายว่า "  เราเลยต้องมาอยู่ในฐาน HQ แห่งใหม่


 ที่ Sudbury เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด " จึงเป็นข้อบ่งชี้ เมือง Sudbury ที่ถูกเอ่ยถึงอยู่ที่มิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ รัฐ แมสซาชูเซตส์ ในสหรัฐอเมริกา ** 

DEADMAN – แต่ตอนนี้ทีมของเราถูกทำลายจนเกือบหมด มันจึงยากมากที่พวกเขาจะทำงานให้เสร็จได้ภายใน 2 วัน ที่นี่เลยวุ่นวายกันไปหมด โชคดีที่ท่านผู้อำนวยการและทีมสนับสนุนของเขาออกไปจากเมืองก่อนแล้ว สายการบังคับบัญชาจึงยังคงอยู่เหมือนเดิม คือ ผมก็ไม่อยากจะต้องทำแบบนี้หรอกนะ มันดูเป็นการบีบคั้นเกินไป แต่ ผมมีงานให้คุณทำ 



DEADMAN –  เอ่อ รอยนี่คุณได้มาหลังจากการฟื้นคืนงั้นหรอ? แล้วรอยมือนั่นล่ะ ได้มาจากที่ไหน ?
SAM – จากผู้หญิงคนนึงที่เจอในถ้ำ
 DEADMAN – อ๋อ รู้แล้ว คุณเป็น Aphenphosmphobia ** ใช่มั๊ย?


** ถ้าโดยทั่วๆไป Aphenphosmphobia คือโรคทางจิตอย่างนึงที่ทำให้คนนั้นกลัวที่จะต้องใกล้ชิดหรือสัมผัสกับคนอื่นที่จะส่งผลต่อความ "ความผูกพันทางอารมณ์" โดยไม่มีเหตุผล ในความเป็นจริงทางการแพทย์ความกลัวที่ว่าเป็นอาการทางจิตไม่ใช่เกิดจากสภาพร่างกาย แต่ผลกระทบทางกายภาพที่เกิดขึ้นนั้นเป็นอาการทางระบบประสาทที่สามารถทำให้ร่างกายเจ็บปวดได้เช่นเดียวกับสิ่งเร้าปกติอื่น ๆ เช่นอุณหภูมิ



แต่ในกรณีของ Sam อาจเชื่อมโยงไปถึงอาการ Chirophobia หรือโรคกลัวมือ ซึ่งสามารถอุปมาได้จากใน Death Stranding ที่พวก BTs ทิ้งรอยมือไว้ที่พื้นและสสาร Chiral Crystals ที่อยู่ในสภาพของมือที่ยื่นออกมาจากพื้นดิน ร่างกายของ Sam ที่เกิดรอยช้ำเมื่อถูกคนอื่นสัมผัสจนทิ้งร่อยรอยไว้บนร่างกายของเขา ซึ่งน่าจะเกิดจาก DOOMS affliction หรือผลกระทบด้านลบของผู้ที่มี Doom Ability ในแบบของ Sam 

https://www.ign.com/wikis/death-stranding/DOOMS,_Chiral_Allergies,_and_Aphenphosmphobia_Explained

https://www.phobiaguru.com/fear-of-intimacy-aphenphosmphobia.html


DEADMAN – ไม่แปลกใจเลยว่า ทำไมคุณออกไปข้างนอกนั่นคนเดียวโดยที่ไม่มีใครแตะต้องคุณได้เลย ...ผมจะระวังให้มากขึ้นนะ Sam ... มาพูดเรื่องงานกันต่อดีกว่า งานที่ว่าคืองานแบบส่งด่วน ผมต้องการให้คุณเอา Morphine ไปส่งให้ท่านประธานาธิบดี 
SAM – ประธานาธิบดีไหน อเมริกาล่มสลายไปแล้วนี่ คุณหมายถึงนายกเทศมนตรีของเมือง Central Knot ใช่มั๊ย?



DEADMAN – ไม่ๆๆ ไม่ใช่  นายกเทศมนตรี อเมริกายังคงอยู่นะ Sam ท่านประธานาธิบดียังอยู่ที่นี่กับเรา แม้เธอจะเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายแล้ว แต่ก็ยังพอมีเวลาอยู่ 
SAM  - ทำไมต้องเป็นผมด้วย?
DEADMAN – ฟังนะ Sam แค่ทำตามที่ผมขอ และผมสัญญาว่าจะอธิบายทุกอย่างให้ฟังตอนหลัง
SAM  - แล้วทำไมคุณไม่ทำเองล่ะ?



DEADMAN – ก็เพราะผมไม่ได้อยู่ที่นี่น่ะสิ ต้องขอโทษด้วยนะนี่มันแค่ร่าง Chiralgram และก็นี่ ..น้ำตาเริ่มไหลแล้ว ...ก็โรคภูมิแพ้จากการสื่อสารด้วย Chiral transmission จริง ๆ แล้วผมอยู่ในแผนกกักกันผู้ป่วยในอาคารสามเหลี่ยมขนาดใหญ่



 DEADMAN – และนี่คือมอร์ฟีน .. Bridges ขอทำสัญญาจ้างกับคุณ Sam Porter 
SAM – ไม่เอาน่า นี่มันก็ภาพ Chiralgram คุณก็มีมอร์ฟีนอยู่ที่นั่นอยู่แล้วนี่ มันเรื่องอะไรกันแน่ บอกความจริงมาเถอะ!
DEADMAN – ความจริงก็คือ ประธานาธิบดีคนสุดท้ายของอเมริกาอยากจะขอพบคุณเป็นการส่วนตัวน่ะ คุณจะปฎิเสธจริงๆหรอ? 



SAM – ก็ได้ ...
DEADMAN – เยี่ยมมาก .. ผมจะรอคุณอยู่ที่ แผนกกักกันผู้ป่วย (Isolation ward) นะ 




                                              UPDATE  13 / 11 / 2019